Korean learner dictionary
피우다
piuda · make bloom; open up
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 73272- 1.
꽃봉오리나 잎 등을 벌어지게 하다.
English: make bloom; open up — To open up the buds or petals of a flower, etc.
Examples
- 꽃을 피우다.
- 활짝 피우다.
- 집 주변에 있는 밤나무가 때맞춰 꽃을 피웠다.
- 그 연꽃은 한여름에 처음으로 꽃을 피웠고, 가을이 되자 꽃이 졌다.
- 튤립이 꽃을 피우는 봄이 돌아왔구나.
- 응, 튤립이 활짝 피면 같이 구경하러 가자.
- 2.
불을 일으켜 타게 하다.
English: burn; kindle; ignite — To make a fire and let it burn.
Examples
- 모닥불을 피우다.
- 불을 피우다.
- 장작불을 피우다.
- 그는 마른 나뭇가지를 모아 불을 피웠다.
- 우리는 모닥불을 피우고 그 앞에 앉아 몸을 녹였다.
- 우리 고기 구워 먹을까?
- 3.
연기 등을 크게 일으키다.
English: raise; kick up; stir up — To raise dust, etc.
Examples
- 먼지를 피우다.
- 연기를 피우다.
- 그들은 연기를 피워서 우리가 있는 곳의 위치를 알렸다.
- 트럭은 요란한 소리와 함께 먼지를 한껏 피우며 그 언덕을 지나갔다.
- 불길은 순식간에 집 전체로 옮겨붙어 자욱하게 연기를 피우며 타올랐다.
- 전화도 안 되는데, 이런 산속에서 어떻게 우리가 길을 잃었다는 걸 알리지?
- 4.
냄새나 먼지를 퍼지게 하거나 일으키다.
English: emit; give off; send out — To spread out or emit dust or a smell.
Examples
- 냄새를 피우다.
- 먼지를 피우다.
- 한 무리의 학생들이 먼지를 피우며 운동장 안으로 들어왔다.
- 주인이 가져다준 청국장은 구수한 냄새를 피우며 보글보글 끓고 있었다.
- 냄새를 피워서는 안 되었기 때문에 우리는 박물관 안으로 음식물을 가지고 들어갈 수 없었다.
- 동생이 침대에서 뛰면서 먼지를 피우니까 시끄럽고 눈까지 따가워.
- 5.
웃음이나 미소 등을 겉으로 나타내다.
English: wear; put on; show — To have a grin or smile on the face.
Examples
- 미소를 피우다.
- 웃음꽃을 피우다.
- 마을 사람들은 농담을 건네면서 서로 웃음꽃을 피웠다.
- 그 곳에 모인 사람들은 웃음꽃을 피우며 정답게 이야기를 나누고 있었다.
- 뭐가 그렇게 재미있기에 다들 웃음꽃을 피우고 있어?
- 너도 이리 와서 들어 봐. 아빠 어렸을 때 이야기인데 정말 재밌어.
- 6.
어떤 물질에 불을 붙여 그 연기를 빨아들였다가 내보내다.
English: smoke; puff — To light a certain object, and inhale and exhale the smoke emitting from it.
Examples
- 곰방대를 피우다.
- 담배를 피우다.
- 나는 담배를 한 대 피웠다.
- 한 남자가 파이프를 입에 물고 뻐금뻐금 피우며 서 있었다.
- 방에서 담배 좀 그만 피워요. 담배 연기 때문에 눈을 뜰 수가 없잖아요.
- 미안, 밖에 나가서 피울게.
- 7.
어떤 태도를 나타내거나 특정한 행동을 하다.
English: assume; do; act; play — To show a certain attitude or do a certain act.
Examples
- 거드름을 피우다.
- 게으름을 피우다.
- 고집을 피우다.
- 딴청을 피우다.
- 바람을 피우다.
- 어리광을 피우다.
- Categories
- 동식물 > 동식물 행위