Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

피하다

pihada · avoid

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 85911
Part of speech: 동사Pronunciation: 피ː하다, 피ː하는, 피ː하여, 피ː하니, 피ː함니다Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    원치 않은 일을 당하거나 어려운 일이 일어나지 않게 하다.

    English: avoid — To make sure that unwanted or difficult things don't happen to oneself.

    Examples

    • 마찰을 피하다.
    • 번잡을 피하다.
    • 접촉을 피하다.
    • 책임을 피하다.
    • 혼잡을 피하다.
    • 어려운 일을 피하는 것만이 능사는 아니다.
  2. 2.

    어떤 일을 하기에 좋지 않은 날을 택하지 않다.

    English: avoid — To not choose an inauspicious day to do something.

    Examples

    • 주말을 피하다.
    • 평일을 피하다.
    • 휴일을 피하다.
    • 불길한 날을 피하다.
    • 손 있는 날을 피하다.
    • 보통 결혼식 날짜는 불길한 날을 피해서 잡는다.
  3. 3.

    비나 눈 등을 맞지 않게 몸을 옮기다.

    English: avoid — To move to a place where one doesn't get rained or snowed on.

    Examples

    • 눈을 피하다.
    • 더위를 피하다.
    • 비를 피하다.
    • 소나기를 피하다.
    • 우박을 피하다.
    • 피서객들은 더위를 피해 바다를 찾았다.
  4. 4.

    드러나지 않도록 몸을 숨기거나 다른 곳으로 옮기다.

    English: leave; hide — To hide not to be seen or move to another place.

    Examples

    • 몸을 피하다.
    • 자리를 피하다.
    • 나는 지수가 오는 것을 보고 자리를 피했다.
    • 민준이는 공이 날아오자 반사적으로 몸을 피했다.
    • 범인은 어디로 갔을까요?
    • 경찰의 추적을 따돌리려고 고향으로 몸을 피한 것 같은데요.
Origin
避하다
Categories
삶 > 삶의 행위