Korean learner dictionary
핑
ping · round; around
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 85207Part of speech: 부사Pronunciation: 핑Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
약간 넓은 범위를 한 바퀴 도는 모양.
English: round; around — In the manner of going around in a slightly wider circle.
Examples
- 핑 돌다.
- 운동장을 핑 돌다.
- 마을을 핑 돌다.
- 저녁 식사 후, 남편과 나는 소화를 시키기 위해 아파트 단지를 한 바퀴 핑 돌았다.
- 조련사의 구령에 맞추어 돌고래는 힘차게 뛰어 올라 장애물을 핑 하고 돌며 묘기를 했다.
- 저기 다람쥐 좀 봐. 핑 하고 도는 모습이 참 귀엽다.
- 2.
갑자기 어지러워지는 모양.
English: dizzily; giddily — In the state of feeling suddenly dizzy.
Examples
- 핑 도는 느낌.
- 갑자기 핑 돌다.
- 머리가 핑 돌다.
- 순간 핑 돌다.
- 주위가 핑 돌다.
- 불합격 소식에 순간 눈앞이 핑 돌았다.
- 3.
일정한 둘레를 넓게 둘러싸는 모양.
English: in a circle — In the state of encircling something with a large circumference.
Examples
- 핑 두르다.
- 핑 둘러앉다.
- 핑 둘러 모이다.
- 핑 둘러 다니다.
- 적군은 우리 성을 핑 돌아 포위한 후 함락시키기 위해 공격을 하기 시작했다.
- 어린 시절 소풍을 가면 잔디밭에 핑 둘러 앉아 수건돌리기 놀이를 하곤 했다.
- 4.
갑자기 눈에 눈물이 고이는 모양.
English: in the manner of welling up — In the manner of tears gathering in one's eyes suddenly.
Examples
- 눈물이 핑 돌다.
- 그는 졸업식에서 늠름하고 어엿한 모습으로 마지막 인사를 하는 제자들을 보고 눈물이 핑 돌았다.
- 삼 년 동안 함께 자랐던 친구가 유학을 가게 된다는 소식에 나는 핑 도는 눈물을 주체할 수 없었다.
- 울지 마. 먼 곳에 가지만 자주 연락할 테니 그만 울어.
- 자꾸 눈물이 핑 도는 걸 어떡해. 아프지 말고 몸 건강히 잘 지내야 돼.
- Categories
- 개념 > 모양
Entry 2
NIKL target code 85209Part of speech: 부사Pronunciation: 핑Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
사물이 몹시 빠르게 공기를 가르며 지나가는 소리. 또는 그 모양.
English: swish; whoosh — A word imitating the sound or describing the motion of an object darting swiftly through the air.
Examples
- 핑 소리가 나다.
- 핑 스치다.
- 핑 지나가다.
- 핑 하는 소리와 함께 무언가 빠른 속도로 내 눈앞을 지나갔다.
- 아이가 장난감 총을 쏘자 플라스틱 총알이 핑 소리를 내며 천장을 향해 날아갔다.
- 분명 핑 하고 뭔가 지나갔는데.
- Categories
- 개념 > 모양