Korean learner dictionary
하늘하늘
haneulhaneul · lightly; flutteringly
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 84222- 1.
힘없이 늘어져 가볍게 계속해서 흔들리는 모양.
English: lightly; flutteringly — In the manner of drooping feebly and swaying lightly, repeatedly.
Examples
- 하늘하늘 움직이다.
- 하늘하늘 휘날리다.
- 하늘하늘 흔들리다.
- 들판에 핀 꽃들이 바람에 하늘하늘 흔들리다.
- 그녀가 움직일 때마다 치맛자락이 하늘하늘 움직였다.
- 2.
물체가 단단하지 못하여 계속해서 뭉개지거나 흔들리는 모양.
English: (no equivalent expression) — A word describing the state of being soft-textured so that it sways or cannot hold its shape.
Examples
- 하늘하늘 늘어지다.
- 하늘하늘 뭉개지다.
- 하늘하늘 터질 듯하다.
- 연시가 물러서 금방이라도 하늘하늘 뭉개질 것 같았다.
- 무른 사과가 모양을 유지하지 못하고 하늘하늘 늘어져 있었다.
- 반죽이 자꾸 하늘하늘 늘어지네.
- 3.
어디에 매인 데 없이 한가하게 놀고 지내는 모양.
English: leisurely; idly — In the state of enjoying one's life in a leisurely manner without being tied down to a job, work, etc.
Examples
- 하늘하늘 늘어지다.
- 하늘하늘 뒹굴다.
- 하늘하늘 지내다.
- 그는 직장을 그만 두고 하늘하늘 집에서 늘어져 지냈다.
- 방학 중인 민준이는 방안에서 하루 종일 하늘하늘 뒹굴었다.
- 4.
김, 연기, 아지랑이 등이 조금씩 계속해서 피어오르는 모양.
English: (no equivalent expression) — A word describing the motion of steam, smoke, heat, haze, etc., rising up little by little, repeatedly.
Examples
- 하늘하늘 날아오르다.
- 하늘하늘 올라가다.
- 하늘하늘 일어나다.
- 하늘하늘 퍼지다.
- 하늘하늘 피어오르다.
- 굴뚝 연기가 하늘하늘 퍼져 나갔다.
- Categories
- 개념 > 모양