Korean learner dictionary
하다
hada · hada
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 62888- 1.
앞말의 행동을 시키거나 앞말이 뜻하는 상태가 되도록 함을 나타내는 말.
English: hada — An auxiliary verb used to indicate that someone or something makes another do an action in the preceding word or falls into the state mentioned in the preceding word.
Examples
- 나는 동생에게 공부를 하게 했다.
- 이 약은 아픈 머리를 낫게 합니다.
- 슬픈 노래가 나의 마음을 아프게 한다.
- 여자 친구를 기쁘게 하려면 어떻게 할까?
- 지수는 약속 장소가 바뀐 걸 모를 텐데.
- 지금 전화해서 여기로 오게 할게요.
- 2.
앞말의 행동을 하거나 앞말의 상태가 되기를 바란다는 뜻을 나타내는 말.
English: hada — An auxiliary verb used to indicate one's hope that another person will do an action or fall into the state in the preceding word.
Examples
- 나는 내가 좀 더 멋졌으면 한다.
- 네가 꼭 시험에 합격했으면 해.
- 결혼식에 사람이 많이 왔으면 해요.
- 미안해. 이제 좀 나를 용서해 줬으면 해.
- 그래, 알았어.
- 3.
어떤 행동이 필요하거나 그렇게 되기를 바란다는 뜻을 나타내는 말.
English: hada — An auxiliary verb used to indicate that one thinks a certain action should be taken or hopes that it will happen in such a way.
Examples
- 방은 항상 깨끗해야 한다.
- 먹고 살려면 일을 해야 한단다.
- 꼭 건강하고 행복하게 살아야 한다.
- 지각하지 않지 않으려면 일찍 일어나야 할 것이다.
- 너, 또 숙제 밀렸다며?
- 응 빨리 해야 하는데 잘 안되네.
- 4.
앞말의 행동을 시도하거나 의도함을 나타내는 말.
English: hada — An auxiliary verb used to indicate that one is attempting or intends to do an action in the preceding statement.
Examples
- 우리 가족은 주말에 소풍을 가려고 한다.
- 여름에는 바다에 가고자 하는 사람들이 많다.
- 나는 지각하지 않으려 했지만 버스를 놓쳤다.
- 너 오늘도 늦게 일어났지?
- 죄송합니다. 오늘은 정말 일찍 일어나려고 했어요.
- 5.
앞말의 행동을 할 수밖에 없다는 것을 나타내는 말.
English: hada — An auxiliary verb used to indicate that one has no choice but to do an action in the preceding statement.
Examples
- 학교를 가려면 한 시간을 걸어야 했다.
- 몸이 아파서 나는 집에서 쉬어야 했지.
- 너 치사하게 먼저 집에 갔지?
- 미안해, 그때는 부모님이 빨리 오라고 해서 집에 가야 했어.
- 6.
앞말의 행동을 하는 일도 있다는 것을 나타내는 말.
English: hada — An auxiliary verb used to indicate that one also does an action in the preceding word.
Examples
- 주말이면 우리는 산책을 가기도 해.
- 힘든 일이 있으면 울기도 할 수 있는 거야.
- 나는 가끔 친구에게 편지를 쓰기도 합니다.
- 넌 맨날 놀기만 하니?
- 아냐. 공부도 하기도 해.
- 7.
앞말의 사실이 뒷말의 이유나 근거가 됨을 나타내는 말.
English: hada — An auxiliary verb used to indicate that the fact mentioned in the preceding statement is the reason or basis for the following statement.
Examples
- 비도 오고 해서 집에 일찍 들어왔다.
- 이제 에어컨도 틀었고 하니 금방 시원해질 거야.
- 비록 전공은 아니지만 관련 서적도 많이 읽고 하여 어느 정도 지식은 가지고 있다.
- 어젯밤에 늦게 잤어?
- 잠도 안 오고 해서 책을 읽었어.
- 8.
어떤 동작이 반복되거나 자주 나타남을 나타내는 말.
English: hada — An auxiliary verb used to indicate that a certain action is repeated or happens often.
Examples
- 이 지역은 자주 홍수가 나고는 한다.
- 나는 밀린 일이 있으면 밤을 새우곤 해.
- 동생은 즐거운 일이 있을 때면 노래를 부르고는 했었다.
- 넌 심심할 때 뭐 하니?
- 응, 극장에 가곤 해.
- 9.
앞말이 뜻하는 대상에 어떤 느낌을 가진다는 것을 나타내는 말.
English: hada — An auxiliary verb used to indicate that one has a certain feeling toward the object mentioned in the preceding word.
Examples
- 할아버지는 손주를 예뻐한다.
- 여자 친구와 헤어진 후로 형은 너무나 외로워했다.
- 선생님은 학생들이 너무 지겨워해서 수업 방식을 바꿔 보기로 하였다.
- 그 선물을 주니 어땠어?
- 아내가 아주 좋아했어.
Entry 2
NIKL target code 62899- 1.
앞말이 뜻하는 상태를 일단 긍정하거나 강조함을 나타내는 말.
English: hada — An auxiliary adjective used to indicate that the speaker admits or emphasizes in some way the state mentioned in the present statement.
Examples
- 그거 참 딱하기도 한데 도와줄 방법이 없네.
- 혼자 사는 게 외롭기야 하지만 편하기도 하다.
- 내가 키가 크기만 하면 농구 선수가 될 수 있었을 텐데.
- 가을 바람이 시원하기는 하지만 오래 있으면 감기에 걸리겠다.
- 이 옷은 어떠세요?
- 좋기는 한데 가격이 좀 비싸네요.
- 2.
앞말이 뜻하는 사실이 뒤의 말의 이유나 근거가 됨을 나타내는 말.
English: hada — An auxiliary adjective used to indicate that the fact mentioned in the present statement is the reason or evidence for the following statement.
Examples
- 길도 멀고 하니 일찍 가도록 하여라.
- 날씨도 춥고 하니 외출은 하지 맙시다.
- 경치도 좋고 하여 우리는 잠시 쉬었다 가기로 했다.
- 마침 배도 고프고 해서 간식을 사러 나가려던 참이었다.
- 어떻게 할까요? 이제 그만 헤어질까요?
- 기분도 좋고 하니 술이나 한잔 더 합시다.
Entry 3
NIKL target code 73277- 1.
어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
English: do; perform — To perform a certain move, action, activity, etc.
Examples
- 공부를 하다.
- 말을 하다.
- 생각을 하다.
- 숙제를 하다.
- 운동을 하다.
- 일을 하다.
- 2.
무엇을 만들거나 장만하다.
English: make — To make or buy something.
Examples
- 나무를 하다.
- 물건을 하다.
- 밥을 하다.
- 옷을 한 벌 하다.
- 음식을 하다.
- 나는 손님에게 대접할 음식을 했다.
- 3.
어떤 표정을 짓거나 태도 등을 나타내다.
English: wear — To wear a certain look on the face or exhibit an attitude.
Examples
- 반색을 하다.
- 어두운 얼굴을 하다.
- 우는 얼굴을 하다.
- 웃는 얼굴을 하다.
- 정색을 하다.
- 그는 곤란한 표정을 하며 내 부탁을 거절했다.
- 4.
음식물 등을 먹거나 마시거나 담배 등을 피우다.
English: do; drink; smoke — To eat, drink, or smoke a cigarette, etc.
Examples
- 담배를 하다.
- 마약을 하다.
- 술을 하다.
- 식사를 하다.
- 음주를 하다.
- 흡연을 하다.
- 5.
장신구 등을 몸에 걸치거나 옷 등을 차려입다.
English: wear — Wear an accessory, etc., or get dressed.
Examples
- 가면을 하다.
- 귀고리를 하다.
- 넥타이를 하다.
- 목걸이를 하다.
- 목도리를 하다.
- 상복을 하다.
- 6.
어떤 직업이나 일을 가지거나 사업체 등을 경영하다.
English: work; run; engage in — To have an occupation or job, or run a business, etc.
Examples
- 가게를 하다.
- 강사를 하다.
- 문학을 하다.
- 장사를 하다.
- 피아노를하다.
- 회사를 하다.
- 7.
어떤 지위나 역할을 맡다.
English: serve; play; do — To assume a position or role.
Examples
- 반장을 하다.
- 조연을 하다.
- 주인공을 하다.
- 학생 회장을 하다.
- 한자리를 하다.
- 잘생긴 외모와 훌륭한 연기 덕분에 그는 영화의 주인공을 많이 했다.
- 8.
어떠한 결과를 이루어 내다.
English: get; become — To achieve certain results.
Examples
- 꼴찌를 하다.
- 성공을 하다.
- 수석을 하다.
- 일 등을 하다.
- 차석을 하다.
- 합격을 하다.
- 9.
무엇을 사거나 얻거나 해서 가지다.
English: buy; take — To own something by buying or receving it from someone else.
Examples
- 나는 식사로 무엇을 할까 고민하다 식당에서 사 먹기로 했다.
- 우리는 두 가방 중 어떤 가방을 할지 고민하다가 결국 내가 빨간 가방을 갖기로 했다.
- 마음에 드는 옷은 골랐어?
- 응, 이 옷으로 하기로 했어.
- 10.
값이 어느 정도에 이르다.
English: cost — For the price to reach a certain level.
Examples
- 만 원 하다.
- 천 원 하다.
- 만 원 가까이 하다.
- 당시에는 사과 한 상자가 십만 원 정도 했다.
- 나는 만 원 하는 목도리를 하나 사서 목에 둘렀다.
- 어머니는 무슨 옷이 한 벌에 백만 원이나 하냐며 손사래를 치셨다.
- 11.
기대에 걸맞은 일을 행동으로 나타내다.
English: prove; live up to — To do something that is expected of one.
Examples
- 밥값을 하다.
- 얼굴값을 하다.
- 이름값을 하다.
- 나는 빈둥빈둥 놀지 말고 밥값이라도 해야겠단 생각이 들었다.
- 그는 최고의 홈런 타자답게 벌써부터 많은 홈런을 치며 톡톡히 이름값을 하고 있다.
- 너 회사에 들어가서 밥값은 하니?
- 12.
분별해서 말하다.
English: distinguish — To make a distinction.
Examples
- 행사장에는 남녀노소 할 것 없이 많은 사람들이 찾아왔다.
- 밤이고 낮이고 할 것 없이 옆집에서 시끄럽게 구는 바람에 잠을 제대로 잘 수가 없었다.
- 갈수록 빈부격차가 커져서 걱정이야.
- 그러게. 잘 사는 사람, 못 사는 사람 할 것 없이 모두가 잘 살면 얼마나 좋아.
- 13.
사건이나 문제 등을 처리하다.
English: handle — To deal with an incident, problem, etc.
Examples
- 나는 그 문제를 어떻게 하면 좋을지 쉽게 생각이 나지 않았다.
- 김 사장은 모든 일은 자기 마음대로 해 직원들의 불만이 많았다.
- 선생님들은 문제를 일으킨 학생을 어떻게 하는 것이 좋을지 의논했다.
- 이 일을 어떻게 처리할까요?
- 하던 대로 하면 돼.
- 14.
특정한 대상을 무엇으로 삼거나 정하다.
English: pick out; choose — To select or designate something for a certain purpose.
Examples
- 반찬으로 하다.
- 비밀로 하다.
- 소재로 하다.
- 김치를 안주로 하다.
- 아이를 양자로 하다.
- 이 소설은 작가가 겪었던 일을 소재로 했다.
- 15.
어떠한 방향으로 두다.
English: put — To place something in a certain position.
Examples
- 남쪽으로 하다.
- 뒤로 하다.
- 벽 쪽으로 하다.
- 아래로 하다.
- 위로 하다.
- 우리는 육지를 뒤로 하고 항해를 떠났다.
- 16.
어떤 일을 그렇게 정하다.
English: decide; make up one's mind — To make a certain decision.
Examples
- 우리는 한 학기 동안 같이 수업을 듣기로 했다.
- 그가 사장을 맡기로 했지만 사실 그는 회사의 경영에 대해서 아는 게 전혀 없었다.
- 우리 내일 몇 시에 만날까?
- 음, 점심을 먹고 두 시 쯤에 만나기로 하자.
- 17.
이름을 지어서 부르다.
English: call; name — To name and call someone.
Examples
- 그들은 딸의 이름을 ‘지수’라고 했다.
- 그곳에는 '돌사막'이라고 하는 전혀 풀이 나지 않는 사막도 있다고 했다.
- 성함이 어떻게 되세요?
- 김승규라고 합니다.
- 18.
어떠한 일의 원인이 되다.
English: result from — To be a cause of something. OR to be the cause of something.
Examples
- 언니의 결혼으로 하여서 온 집안이 축제 분위기였다.
- 그는 무리하게 일을 하다가 과로로 하여서 결국 쓰러지고 말았다.
- 실직 후에 형은 어떻게 되었어?
- 실직으로 하여 빈털털이가 되었지.
- 19.
어디를 거쳐 지나다.
English: make a transit — To go to a place for transfer.
Examples
- 우리는 상점가로 해서 학교까지 걸어갔다.
- 우리는 일본으로 해서 미국에 가기로 했다.
- 그 기차는 러시아로 하여 중국까지 가는 기차였다.
- 프랑스로 바로 가는 비행기는 없나?
- 바로 가면 비싸니까 홍콩으로 해서 가자.
- 20.
일정한 시각이나 시기에 이르다.
English: reach — To get to a certain time or period.
Examples
- 저녁 여섯 시쯤 해서 저녁식사가 제공되었다.
- 그녀가 결혼한 지 일 년쯤 해서 임신 소식이 들려왔다.
- 서울역에는 언제 도착해?
- 이따 세 시쯤. 도착할 때 쯤 해서 전화할게.
- 21.
이야기의 화제로 삼다.
English: say — To select something as a subject for conversation.
Examples
- 봄의 대표적인 꽃 하면 장미가 떠오른다.
- 자동차 하면 독일일 정도로 독일에는 세계적으로 유명한 자동차 회사들이 많다.
- 너 춤은 잘 춰?
- 그럼. 춤 하면 또 나를 빼놓을 수 없지.
- 22.
무엇에 대해 말하다.
English: say — To talk about something.
Examples
- 오늘 아침 신문에서 미국과 한국이 무역 협정을 체결한다고 했다.
- 그는 가족들에게 “잘 다녀오겠습니다.”라고 한 뒤 여행을 떠났다.
- 지수한테 전화는 해 봤어?
- 응, 지수 어머니가 전화를 받으시더니 지수 없다고 하셨어.
- 23.
다른 사람의 말이나 생각 등을 나타내는 문장을 받아 뒤에 오는 단어를 꾸미는 말.
English: say — The word that refers to a preceding phrase that describes someone's words, thoughts, etc., and modifies the following word.
Examples
- 다음에는 대전에서 모임을 갖자고 하는 의견이 있었다.
- 아버지가 위독하다고 하는 내용의 편지를 받고 그녀는 병원으로 달려갔다.
- 그는 상사로부터 승진할 가능성이 높다고 하는 이야기를 듣고 기분이 좋아졌다.
- 신입 사원이 사장님의 아들이라고 하는 이야기는 어디에서 나온 거야?
- 제대로 할 줄 아는 일이 하나도 없는데 그렇게 높았다는 면접 경쟁률을 뚫었잖아. 뻔하지 뭐.
- 24.
다른 사람에게 어떤 영향을 주거나 대하다.
English: treat — To exert a certain influence on or deal with others.
Examples
- 동네 사람들이 그녀에게 쌀쌀맞게 해도 그녀는 항상 웃음을 잃지 않았다.
- 나는 그에게 친절하게 한다고 했는데 그는 그런 나에게 오히려 못되게 굴었다.
- 아들이 사춘기라 그런지 자꾸 말을 안 듣고 엇나가는 것 같아.
- 그럴 때일수록 네가 아들에게 따뜻하게 하는 게 좋아.
- 25.
어떤 방식으로 행위를 이루다.
English: do — To complete an action in a certain way.
Examples
- 나는 선생님이 말씀하신 대로 할 생각이다.
- 그는 앞으로 어떻게 하는 것이 좋을지 고민이 된다고 했다.
- 몇몇 사람들은 그가 한 것처럼 하면 모두 성공할 것이라고 믿었다.
- 이제 어떻게 할 생각이야?
- 신중하게 생각해야지. 어떤 선택을 하느냐에 따라 우리의 운명이 달라질 거야.
- 26.
둘 이상의 일이 나열되거나 되풀이되는 것을 나타내는 말.
English: do — The word that indicates a series or repetition of two or more things.
Examples
- 식욕이 없던 그녀는 밥을 먹는 둥 마는 둥 했다.
- 그가 죽든지 살든지 하는 것은 내가 알 바가 아니었다.
- 어머니는 나에게 계속 콧물이 나거나 기침이 나거나 하면 병원에 가 보라고 했다.
- 지수랑 여행은 잘했어?
- 아니, 여기 갈까 저기 갈까만 하다가 제대로 돌아다니지도 못하고 고생만 했어.
- 27.
생각하거나 추측하다.
English: think; figure — To think or guess.
Examples
- 나는 그가 곧 돌아오겠거니 하고 먼저 잠자리에 들었다.
- 구름이 잔뜩 껴서 비가 오려나 했지만 다행히 비는 오지 않았다.
- 걔 얼굴 표정이 안 좋던데 무슨 일 있대?
- 나도 무슨 일이 있는 건 아닐까 했는데 너도 그렇게 생각했구나.
- 28.
이러저러하게 말하다.
English: say — To say this and that.
Examples
- 그녀는 이러니저러니 하며 내가 하는 일에 계속 참견을 했다.
- 너는 지수의 어디가 그렇게 좋아?
- 다 좋지만 뭐니 뭐니 해도 예쁜 마음씨가 제일 좋지.
- 29.
어떤 상황이 일어나면 그 뒤에 반드시 어떤 상황이 뒤따라옴을 나타내는 말.
English: do — The word that signals a certain situation is bound to be followed by another.
Examples
- 그는 한번 술을 마셨다 하면 소주 두세 병은 기본이었다.
- 당시에 로마는 전쟁했다 하면 무조건 승리를 할 정도로 군사력이 막강했다.
- 네가 여학생들한테 인기가 많다고? 그걸 어떻게 믿어?
- 참나, 내가 여학교 앞에 나타났다 하면 여학생들이 우르르 몰려온다고.
- 30.
그런 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
English: sound; go — To sound or make a sound in a certain way.
Examples
- 어디선가 ‘쾅’ 하는 폭발음이 났다.
- 갑자기 ‘우당탕’ 하는 소리가 들리더니 책꽂이에 있던 책들이 바닥에 떨어졌다.
- 어제 나는 천둥소리를 못 들었는걸.
- 어떻게 그 큰 소리를 못 들을 수가 있어? 나는 ‘우르릉 쾅’ 하는 소리 때문에 한숨도 못 잤는데.
- 31.
어떤 말을 인용하는 기능을 나타내는 말.
English: say — The word that indicates the preceding phrase is a quote.
Examples
- 한 여자가 “도와주세요!” 하며 나에게 달려왔다.
- 운동장에 모인 학생들은 “차렷” 하고 구호를 외쳤다.
- 버스가 정류장에 멈추자 한 사내가 “좀 내릴게요.” 하면서 사람들을 제치고 나왔다.
- 지수가 정말로 "네 잘못이야." 하고 화를 냈다고?
- 나도 안 믿겨. 지수가 얼마나 바보같이 착한 앤데.
- 32.
‘그러나’, ‘그러니’, ‘그러면’, ‘그리하여’, ‘그래서’의 뜻을 나타내는 말.
English: mean — The word that means 'but,' 'so,' 'then,' 'consequently,' or 'as a result.'
Examples
- 제가 요즘에 여유가 많이 생겼습니다. 해서 취미를 하나 가질까 하는데요.
- 이번만 자네 잘못을 용서해 주겠네. 하나 내가 자네를 완전히 용서한 건 아냐.
- 이 일은 내가 할게. 하니 나머지 일은 네가 해.
- 알겠어. 맡겨만 줘. 우리 힘을 합쳐서 잘 해 보자.
- Categories
- 삶 > 일상 행위