Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

하루살이

harusali · mayfly; dayfly

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 84341
Part of speech: 명사Pronunciation: 하루사리Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    여름철 저녁에 떼를 지어 날아다니며 몇 시간에서 며칠 정도로 짧게 사는 벌레.

    English: mayfly; dayfly — An insect, flying around in swarms in the evening in summer, which lives only a few hours or up to a few days.

    Examples

    • 하루살이가 달라붙다.
    • 하루살이가 득실대다.
    • 하루살이들이 떼를 지어 날아다니고 있었다.
    • 날이 저무니 하루살이가 백열등에 모여들기 시작했다.
    • 저 공기 중에 잔뜩 모여 있는 벌레들은 대체 뭐야?
    • 응, 하루살이 같은데?
  2. 2.

    하루하루를 어렵게 겨우 살아가는 사람. 또는 그런 생활.

    English: living hand to mouth; earning a scanty living; making ends meet — The act of barely managing to support oneself or earn a living; or a person living in such a situation.

    Examples

    • 하루살이 목숨.
    • 하루살이 삶.
    • 하루살이 신세.
    • 하루살이 인생.
    • 하루살이를 하다.
    • 폐품을 모아 파는 노인은 하루살이 신세나 다름없었다.
  3. 3.

    (비유적으로) 아주 짧은 기간 동안 이어진 생활이나 목숨, 정권 등.

    English: ephemeral; dayfly — (figurative) An extremely short-lived creature, life, regime, etc.

    Examples

    • 하루살이 목숨.
    • 하루살이 신세.
    • 하루살이 인생.
    • 하루살이 정권.
    • 하루살이 목숨처럼 그 배우의 인기는 금방 떨어졌다.
    • 젊은 나이에 요절한 그 가수는 하루살이 인생을 살다 갔다.
Categories
동식물 > 곤충류