Korean learner dictionary
하얗다
hayatda · white
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 73274Part of speech: 형용사Pronunciation: 하ː야타, 하ː얀, 하ː얘, 하ː야니, 하ː야씀니다Level: Beginner · NIKL learner grade
- 1.
눈이나 우유의 빛깔과 같이 밝고 선명하게 희다.
English: white — Clearly bright, white like the color of snow or milk.
Examples
- 하얀 꽃.
- 하얀 색깔.
- 하얀 집.
- 눈이 하얗다.
- 머리카락이 하얗다.
- 눈으로 산이 하얘졌어요.
- 2.
춥거나 겁에 질려서 얼굴이 핏기가 없이 희다.
English: pale; white — One's face turning white with cold or out of terror.
Examples
- 하얗게 변하다.
- 하얗게 질리다.
- 백지장처럼 하얗다.
- 지수는 겁에 질려서 얼굴이 하얗게 변했다.
- 그 노인은 귀신이라도 본 사람처럼 하얗게 질린 채 온몸을 떨고 있었다.
- 밖에 날씨가 얼마나 추운지 온몸이 다 꽁꽁 얼 지경이에요.
- 3.
굉장히 많다.
English: in swarms; in crowds — Being in great numbers.
Examples
- 하얗게 깔리다.
- 하얗게 모이다.
- 하얗게 몰려들다.
- 하얗게 떼를 지어 몰려드는 사람들로 건물 안은 순식간에 난장판이 되어 버렸다.
- 유명 연예인이 나타났다는 소리에 사람들이 하얗게 몰려들었다.
- 저 아래에 사람들이 하얗게 깔려 있던데 무슨 일 있나?
- 4.
잠들지 않고 밤을 지내다.
English: up all night; awake all night — Staying up all night.
Examples
- 하얗게 새다.
- 우리는 하얗게 밤을 지새우고 함께 해가 뜨는 것을 지켜보았다.
- 억울한 마음에 나는 잠을 잘 수가 없었고 결국 하얗게 밤을 새우고 말았다.
- 많이 피곤해 보이시는데요.
- 네, 기한 내에 원고를 내기 위해 며칠 밤을 하얗게 밝혔거든요.
- Categories
- 개념 > 색깔