Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

한번

hanbeon · one day; once

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 57334
Part of speech: 명사Pronunciation: 한번Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    과거의 지나간 어느 때.

    English: one day; once — A certain time in the past.

    Examples

    • 한번은 우연히 버스 안에서 첫사랑을 만나기도 했지.
    • 승규는 언젠가 한번은 죽을 뻔한 적도 있었다며 여행 이야기를 시작했다.
    • 외국 생활이 힘드셨다고요?
    • 네, 한번은 집에 총 든 강도가 든 적도 있었지요.
Origin
한番
Categories
개념 > 빈도

Entry 2

NIKL target code 57336
Part of speech: 부사Pronunciation: 한번Level: Beginner · NIKL learner grade
  1. 1.

    어떤 행동이나 상태 등을 강조함을 나타내는 말.

    English: very; really; extremely — An adverb used to indicate that the speaker emphasizes a certain action or state of another person or thing.

    Examples

    • 말 한번 잘한다.
    • 성격 한번 호탕하다.
    • 일 한번 잘한다.
    • 춤 한번 잘 춘다.
    • 키 한번 크다.
    • 너 말 한번 잘했다.
  2. 2.

    어떤 일을 시험 삼아 시도함을 나타내는 말.

    English: (no equivalent expression) — An adverb used to indicate that the speaker tries something.

    Examples

    • 한번 먹어 보다.
    • 한번 물어보다.
    • 한번 생각해 보다.
    • 한번 시험해 보다.
    • 한번 해 보다.
    • 새로 문을 연 식당 음식이 맛있다고 해서 나도 오늘 한번 먹어 보았다.
  3. 3.

    기회가 있는 어떤 때.

    English: (no equivalent expression) — An adverb used to indicate a certain time of opportunity.

    Examples

    • 한번 가 보다.
    • 한번 놀러 오다.
    • 한번 만나 보다.
    • 한번 연락하다.
    • 한번 찾아뵙다.
    • 오랫동안 연락을 못 드렸는데 조만간 한번 찾아뵙겠습니다.
Origin
한番
Categories
개념 > 빈도