Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

한솥밥

hansotbap · rice out of the same caldron

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 84911
Part of speech: 명사Pronunciation: 한솓빱, 한솓빠비, 한솓빱또, 한솓빰만Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    같은 솥에서 푼 밥.

    English: rice out of the same caldron — Literally, the rice scooped out of the same caldron, meaning living under the same roof.

    Examples

    • 한솥밥을 먹는 사이.
    • 한솥밥을 나누다.
    • 한솥밥을 먹다.
    • 나는 그와 한때는 한솥밥을 먹는 식구마냥 허물없이 지냈었다.
    • 우리는 합숙 훈련을 하면서 한솥밥을 먹는 동안 부쩍 친해졌다.
    • 그들은 몇 년 동안 한솥밥을 나누어 먹어서 그런지 우애가 끈끈하다.
Categories
사회 생활 > 인간관계