Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

한입

hanip · mouthful

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 85620
Part of speech: 명사Pronunciation: 한닙, 한니비, 한닙또, 한님만Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    입에 음식물 등이 가득 찬 상태.

    English: mouthful — A state of holding as much as possible of something in the mouth at one time.

    Examples

    • 한입 깨물다.
    • 한입 물다.
    • 한입에 들어가다.
    • 한입에 먹다.
    • 한입에 어우러지다.
    • 민준이가 배가 고팠는지 밥을 한입 가득 넣고 먹기 시작했다.
  2. 2.

    한 번 벌린 입.

    English: being at one gulp; being at a mouthful — A state of taking something into the mouth at one time.

    Examples

    • 한입에 넣다.
    • 한입에 마시다.
    • 한입에 삼키다.
    • 한입에 털어 넣다.
    • 아이는 과자를 한 주먹 집더니 한입에 모두 넣었다.
    • 승규가 목이 말랐는지 물병을 통째로 들더니 한입에 물을 다 마셨다.
  3. 3.

    똑같은 말을 하는 여러 사람의 입.

    English: one voice; unanimous voice — A state in which many people are talking with one voice.

    Examples

    • 한입같이 놀라다.
    • 한입같이 말하다.
    • 한입같이 주장하다.
    • 한입같이 탄성이 터지다.
    • 상대 팀은 이 사안에 대하여 한입같이 같은 의견을 주장했다.
    • 갑작스럽게 일어난 사고에 행인들이 한입같이 소리를 질렀다.
Categories
식생활 > 식사 및 조리 행위