Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

할딱할딱하다

halttakhalttakhada · pant; gasp; be out of breath

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 90208
Part of speech: 동사Pronunciation: 할따칼따카다, 할따칼따카는, 할따칼따카여, 할따칼따카니, 할따칼따캄니다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    숨을 자꾸 가쁘고 급하게 쉬는 소리를 내다.

    English: pant; gasp; be out of breath — To repeatedly make a sound of breathing fast and heavily.

    Examples

    • 할딱할딱하는 숨소리.
    • 아가미가 할딱할딱하다.
    • 숨을 할딱할딱하다.
    • 개는 더위에 지쳐서 숨을 할딱할딱했다.
    • 마라톤 대회에 참가한 선수는 얼마 못 가서 숨을 할딱할딱하며 뒤처지기 시작했다.
    • 왜 이렇게 숨을 할딱할딱하며 교실에 들어와?
  2. 2.

    신발이 커서 자꾸 벗겨지다.

    English: slip out; come off — For one's shoes to slip off repeatedly because they are too big.

    Examples

    • 할딱할딱하는 신발.
    • 구두가 할딱할딱하다.
    • 샌들이 할딱할딱하다.
    • 신발이 할딱할딱하다.
    • 실내화가 할딱할딱하다.
    • 하이힐이 할딱할딱하다.
Categories
인간 > 신체 행위