Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

할멈

halmeom · old woman; granny

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 84365
Part of speech: 명사Pronunciation: 할멈Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    지위가 낮은 늙은 여자.

    English: old woman; granny — An old woman of low status.

    Examples

    • 식당 할멈.
    • 옆집 할멈.
    • 동네 할멈.
    • 식당 할멈이 만들어 주는 요리는 기가 막히게 맛있어.
    • 옆집 할멈은 나이 팔십에도 농사일을 할 만큼 아직 정정해.
    • 할멈은 이 동네에서 못 보던 얼굴이네?
  2. 2.

    늙은 부부 사이에서 남편이 아내를 이르는 말.

    English: darling; honey — A term used between an old married couple when the husband addresses his wife.

    Examples

    • 할멈, 오늘 장날인데 구경갑시다.
    • 할멈, 날씨가 추운데 옷을 두껍게 입고 나가구려.
    • 할멈, 요즘 들어 손주들이 퍽 보고 싶구려.
    • 애들한테 이번 주말에 오라고 전화해 둘게요.
    • 얘야, 우리 할멈은 어디 간 게냐?
    • 아까 경로당에 간다고 하고 나가셨어요.
Categories
삶 > 친족 관계