Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

해갈되다

haegaldoeda · (thirst) be appeased; be quenched

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 86684
Part of speech: 동사Pronunciation: 해ː갈되다, 해ː갈뒈다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    목마름이 해결되어 없어지다.

    English: (thirst) be appeased; be quenched — For one's thirst to be addressed and relieved.

    Examples

    • 해갈되는 느낌.
    • 갈증이 해갈되다.
    • 목마름이 해갈되다.
    • 완전히 해갈되다.
    • 물 한 잔을 마시고 나니 목마름이 다소 해갈되는 것 같았다.
    • 방금 전 먹은 야자수 열매로 남자의 극심한 갈증이 해갈되었다.
  2. 2.

    비가 내려 가뭄에서 겨우 벗어나다.

    English: (drought) be ended; be alleviated — For drought to be brought to an end by rainfall.

    Examples

    • 가뭄이 해갈되다.
    • 농경지가 해갈되다.
    • 땅이 해갈되다.
    • 겨우 해갈되다.
    • 쩍쩍 갈라진 논바닥이 오랜만에 내린 단비로 일시 해갈되었다.
    • 이번 주말에 내릴 단비로 그동안의 가뭄이 해갈될 것으로 예상됩니다.
  3. 3.

    (비유적으로) 없던 돈이 조금 생기게 되다.

    English: (financial drought) be eased — (figurative) For some money to come in to the possession of someone without money.

    Examples

    • 자금난이 해갈되다.
    • 자금 사정이 해갈되다.
    • 주머니 사정이 해갈되다.
    • 속 시원히 해갈되다.
    • 한 투자자의 등장으로 회사의 자금난이 다소 해갈되었다.
    • 할머니께서 주신 돈 덕분에 이달의 용돈 사정이 해갈될 수 있었다.
Origin
解渴되다
Categories
식생활 > 식사 및 조리 행위