Korean learner dictionary
허물어지다
heomuleojida · be pulled down; be torn down; be demolished
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 87733- 1.
쌓이거나 지어져 있는 것이 헐려서 무너지다.
English: be pulled down; be torn down; be demolished — For something piled up or built to fall apart.
Examples
- 허물어진 담장.
- 허물어져 가는 집.
- 대열이 허물어지다.
- 반쯤 허물어지다.
- 큰 파도는 작은 파도로 허물어져 발밑까지 따라왔다.
- 으스스한 흉가의 벽과 대문은 벼락을 맞은 듯이 허물어져 있었다.
- 2.
표정, 자세, 태도 등이 구부러지거나 부드러워지다.
English: bend; be softened — For part of one's body to be bent or for one's attitude or facial expression to become soft.
Examples
- 허물어진 자세.
- 몸이 허물어지다.
- 엄격한 태도가 허물어지다.
- 이성이 허물어지다.
- 표정이 허물어지다.
- 총에 맞은 군인이 스르르 허물어져 바닥에 주저 앉았다.
- 3.
사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등이 없어지다.
English: disappear; perish; break up; crumble — For a given rule or custom in a society to disappear.
Examples
- 허물어진 관습.
- 규율이 허물어지다.
- 규제가 허물어지다.
- 질서가 허물어지다.
- 다 함께 축제를 즐기는 가운데 계층 간의 벽이 허물어졌다.
- 윤리와 도덕이 허물어진 사회에서는 아무것도 기대할 수가 없다.
- 4.
심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등이 없어지다.
English: fall to pieces; crumble; disappear — For a given thought or belief to disappear psychologically.
Examples
- 허물어진 기대.
- 경계심이 허물어지다.
- 고정관념이 허물어지다.
- 신념이 허물어지다.
- 신뢰가 허물어지다.
- 냉정한 현실에 그의 꿈은 점차 허물어져 쩨쩨하고 궁상맞게 쪼그라들었다.
- 5.
육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 되다.
English: be harmed; be hurt; be destroyed — To be kept from staying healthy physically or mentally.
Examples
- 허물어진 의식.
- 건강이 허물어지다.
- 심신이 허물어지다.
- 정신이 허물어지다.
- 힘없이 허물어지다.
- 김 박사는 허물어진 정신과 이상한 버릇을 가진 별난 사람이었다.
- 6.
재물이나 사회적인 지위, 명성 등이 없어지다.
English: be brought down; be destroyed; be harmed — For one's property or social status, reputation, etc., to disappear.
Examples
- 허물어진 명예.
- 명성이 허물어지다.
- 성과가 허물어지다.
- 업적이 허물어지다.
- 지위가 허물어지다.
- 그 배우는 음주 운전이 적발되는 바람에 애써 쌓은 좋은 이미지가 허물어졌다.
- 7.
힘의 균형을 잃거나 정적인 상태가 흐트러지다.
English: break down; be disturbed; be upset — For the balance of power to be broken or for the steady state of something to be disturbed.
Examples
- 허물어진 균형.
- 경계가 허물어지다.
- 생태계가 허물어지다.
- 적막이 허물어지다.
- 빠르게 허물어지다.
- 갈수록 국경이나 국적 또는 인종의 벽이 허물어져 가고 있다.
- Categories
- 인간 > 감정