Korean learner dictionary
허물어트리다
heomuleoteurida · pull down; tear down; demolish
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 87731- 1.
쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너트리다.
English: pull down; tear down; demolish — To make something piled up or built fall apart.
Examples
- 담장을 허물어트리다.
- 대열을 허물어트리다.
- 벽을 허물어트리다.
- 산을 허물어트리다.
- 수비진을 허물어트리다.
- 주택을 허물어트리다.
- 2.
표정, 자세, 태도 등을 구부리거나 부드럽게 풀어 버리다.
English: bend; soften — To bend part of one's body or make one's attitude or facial expression soft.
Examples
- 긴장을 허물어트리다.
- 분위기를 허물어트리다.
- 자세를 허물어트리다.
- 태도를 허물어트리다.
- 표정을 허물어트리다.
- 진행자는 긴장을 허물어트리는 재치 있는 입담으로 모임을 시작했다.
- 3.
사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등을 없애 버리다.
English: remove; get rid of; abolish — To make a given rule or custom in a society disappear.
Examples
- 관습을 허물어트리다.
- 규율을 허물어트리다.
- 규제를 허물어트리다.
- 금기를 허물어트리다.
- 법을 허물어트리다.
- 전통을 허물어트리다.
- 4.
심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등을 없애 버리다.
English: pull down; throw away; eliminate — To get rid of a given thought or belief.
Examples
- 기대를 허물어트리다.
- 고정관념을 허물어트리다.
- 경계심을 허물어트리다.
- 믿음을 허물어트리다.
- 신념을 허물어트리다.
- 장벽을 허물어트리다.
- 5.
육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 하다.
English: harm; hurt; destroy — To keep a person from staying healthy physically or mentally.
Examples
- 마음을 허물어트리다.
- 몸을 허물어트리다.
- 심신을 허물어트리다.
- 의지를 허물어트리다.
- 정신을 허물어트리다.
- 고된 노동은 노동자들의 심신을 허물어트리고 지치게 만들었다.
- 6.
재물이나 사회적인 지위, 명성 등을 잃어버리다.
English: bring down; destroy; harm — To lose one's property or social status, reputation, etc.
Examples
- 공을 허물어트리다.
- 명예를 허물어트리다.
- 성과를 허물어트리다.
- 업적을 허물어트리다.
- 인생을 허물어트리다.
- 지위를 허물어트리다.
- 7.
힘의 균형을 잃게 하거나 정적인 상태를 흐트러지게 하다.
English: break down; disturb; upset — To break the balance of power or disturb the steady state of something.
Examples
- 구조를 허물어트리다.
- 경계를 허물어트리다.
- 균형을 허물어트리다.
- 모양을 허물어트리다.
- 생태계를 허물어트리다.
- 순서를 허물어트리다.
- Categories
- 인간 > 감정