Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

허수아비

heosuabi · scarecrow

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 86797
Part of speech: 명사Pronunciation: 허수아비Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    곡식을 해치는 새나 짐승을 막기 위해 막대기, 짚, 헝겊 등으로 만들어 논밭에 세우는 사람 모양의 물건.

    English: scarecrow — An object shaped like a human figure, made of straw, cloth, etc., and set up in farmland to keep birds or animals from spoiling crops.

    Examples

    • 논밭의 허수아비.
    • 팔 벌린 허수아비.
    • 허수아비가 새들을 쫓다.
    • 허수아비가 서 있다.
    • 허수아비를 세우다.
    • 할아버지는 새들을 쫓기 위해 밭 한가운데에 허수아비를 세우셨다.
  2. 2.

    (비유적으로) 자신의 역할을 하지 못하고 자리만 차지하고 있는 사람.

    English: figurehead; nominal head; straw man — (figurative) A person who holds a position yet fails to play his/her actual role.

    Examples

    • 허수아비 노릇.
    • 허수아비 신세.
    • 허수아비가 되다.
    • 허수아비를 세우다.
    • 허수아비로 만들다.
    • 사장은 허수아비에 불과하고 회사의 실권은 모두 부사장이 장악하고 있다.
  3. 3.

    (비유적으로) 자기의 생각이나 의견 없이 남이 시키는 대로 행동하는 사람.

    English: puppet; robot — (figurative) A person who acts as he/she is told to do without his/her own thought or opinion.

    Examples

    • 허수아비 역할.
    • 허수아비 왕.
    • 허수아비가 되다.
    • 허수아비를 세우다.
    • 허수아비로 만들다.
    • 민수는 어머니의 말에 무조건 따르는 허수아비였다.