Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

허옇다

heoyeotda · dimly white

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 87916
Part of speech: 형용사Pronunciation: 허ː여타, 허ː연, 허ː예, 허ː여니, 허ː여씀니다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    탁하고 흐릿하게 희다.

    English: dimly white — Dimly and unclearly white.

    Examples

    • 허연 거품.
    • 허연 김.
    • 기름이 허옇게 굳다.
    • 머리카락이 허옇게 세다.
    • 수염이 허옇다.
    • 불고기를 냉장고에 오래 두었더니 기름이 허옇게 굳었다.
  2. 2.

    춥거나 무서워서 얼굴이 핏기가 없이 아주 희다.

    English: pale; white — One's face turning very white with cold or out of terror.

    Examples

    • 허옇게 되다.
    • 허옇게 변하다.
    • 허옇게 질리다.
    • 얼굴이 허옇다.
    • 백지장처럼 허옇다.
    • 수영장에 오래 있었더니 추워서 얼굴이 허옇게 되었다.
  3. 3.

    굉장히 많다.

    English: in swarms; in crowds — Being in great numbers.

    Examples

    • 허옇게 깔리다.
    • 허옇게 많다.
    • 허옇게 모이다.
    • 허옇게 몰리다.
    • 허옇게 있다.
    • 세일 중인 백화점에 사람들이 허옇게 몰려들었다.
  4. 4.

    (비유적으로) 쑥스럽고 미안하여 어색한 상태에 있다.

    English: embarrassed; abashed; sheepish — (figurative) Feeling awkward due to being shy or sorry.

    Examples

    • 허옇게 되다.
    • 허옇게 서 있다.
    • 허옇게 앉아 있다.
    • 지수는 남자 친구의 생일을 잊어버린 것이 너무 미안해서 허옇게 되었다.
    • 유민이는 엄마에게 심한 말을 한 것이 미안해서 한동안 허옇게 서 있었다.
    • 왜 그렇게 허옇게 앉아 있어?
Categories
개념 > 색깔 · 외양