Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

헐벗다

heolbeotda · wear ragged clothes; become bare

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 86829
Part of speech: 동사Pronunciation: 헐ː벋따, 헐ː버서, 헐ː버스니, 헐ː번는Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    가난하여 옷이 다 해지고 낡아 벗다시피 하다.

    English: wear ragged clothes; become bare — Wearing old and tattered clothes out of poverty, making one look almost naked.

    Examples

    • 헐벗은 동포.
    • 헐벗은 이웃.
    • 헐벗은 자식.
    • 농민이 헐벗다.
    • 백성이 헐벗다.
    • 가난에 헐벗다.
  2. 2.

    (비유적으로) 나무나 풀이 없어 산의 맨바닥이 드러나거나 잎이 다 떨어지고 없어 나무의 가지가 드러나다.

    English: become bare; be denuded — (figurative) For a mountain to show bare soil or a tree to show bare branches for lack of trees or leaves.

    Examples

    • 헐벗은 들.
    • 헐벗은 산.
    • 헐벗은 언덕.
    • 나무가 헐벗다.
    • 땅이 헐벗다.
    • 산불이 지나간 자리에 헐벗은 산이 붉은 맨바닥을 드러냈다.
Categories
삶 > 삶의 상태