Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

헝클리다

heongkeulrida · be tangled; be entangled; be disheveled

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 86996
Part of speech: 동사Pronunciation: 헝클리다, 헝클리어, 헝클리여Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    가늘고 긴 실이나 줄 등이 풀기 힘들 정도로 얽히다.

    English: be tangled; be entangled; be disheveled — For thin, long threads or strings to be entwined to such an extent that they cannot be untied.

    Examples

    • 헝클린 털실.
    • 머리가 헝클리다.
    • 실이 헝클리다.
    • 실타래가 헝클리다.
    • 줄이 헝클리다.
    • 늦잠을 잔 유민이는 헝클린 머리를 정리도 못하고 헐레벌떡 학교로 뛰쳐 왔다.
  2. 2.

    물건들이 한 곳에 뒤섞여 어지럽게 되다.

    English: be messed up; be put in disorder; be littered — For things to be mixed up in one place and become messy.

    Examples

    • 헝클린 옷.
    • 서류가 헝클리다.
    • 연장이 헝클리다.
    • 옷가지가 헝클리다.
    • 자료가 헝클리다.
    • 싱크대에는 그릇들이 헝클린 채 널려 있었다.
  3. 3.

    일이 뒤섞여 해결하기 어렵게 되다.

    English: be disturbed; be messed up — For things to be mixed up and become difficult to resolve.

    Examples

    • 헝클린 사업.
    • 영업이 헝클리다.
    • 운영이 헝클리다.
    • 일이 헝클리다.
    • 투자가 헝클리다.
    • 전산 장애로 인해 은행 업무가 헝클렸다.
  4. 4.

    감정이나 생각 등이 복잡하고 어수선해지다.

    English: be confused; be unsettled; be disheveled — For one's emotions or thoughts, etc., to be entangled or confused.

    Examples

    • 헝클린 심정.
    • 감정이 헝클리다.
    • 기분이 헝클리다.
    • 마음이 헝클리다.
    • 생각이 헝클리다.
    • 그 선수는 부상으로 헝클린 마음을 다잡고 재활 훈련에 들어갔다.
Categories
인간 > 신체에 가하는 행위