Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

헝클어뜨리다

heongkeuleotteurida · tangle; entangle; dishevel

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 86995
Part of speech: 동사Pronunciation: 헝크러뜨리다, 헝크러뜨리어, 헝크러뜨리여, 헝크러뜨리니Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    가늘고 긴 실이나 줄 등을 풀기 힘들 정도로 얽어 놓다.

    English: tangle; entangle; dishevel — To make thin, long threads or strings entwined to such an extent that they cannot be untied.

    Examples

    • 헝클어뜨린 털실.
    • 머리를 헝클어뜨리다.
    • 실을 헝클어뜨리다.
    • 전선을 헝클어뜨리다.
    • 줄을 헝클어뜨리다.
    • 아이가 실을 헝클어뜨려서 어머니는 바느질을 할 수 없었다.
  2. 2.

    물건들을 한 곳에 뒤섞어 놓아 어지럽게 만들어 놓다.

    English: mess up; put in disorder; litter — To mix things up in one place and make them messy.

    Examples

    • 헝클어뜨린 서류.
    • 도구를 헝클어뜨리다.
    • 옷을 헝클어뜨리다.
    • 자료를 헝클어뜨리다.
    • 장난감을 헝클어뜨리다.
    • 그는 필요한 자료를 찾는다고 서류들을 헝클어뜨렸다.
  3. 3.

    일을 뒤섞어 해결하기 어렵게 만들어 놓다.

    English: disturb; mess up — To mix things up and make them difficult to resolve.

    Examples

    • 헝클어뜨린 일.
    • 사업을 헝클어뜨리다.
    • 생산을 헝클어뜨리다.
    • 영업을 헝클어뜨리다.
    • 운영을 헝클어뜨리다.
    • 갑자기 닥친 홍수는 농사를 헝클어뜨렸다.
  4. 4.

    감정이나 생각 등을 복잡하고 어수선하게 만들어 놓다.

    English: confuse; unsettle; dishevel — To make someone's emotions or thoughts, etc., entangled or confused.

    Examples

    • 헝클어뜨린 심정.
    • 감정을 헝클어뜨리다.
    • 기분을 헝클어뜨리다.
    • 마음을 헝클어뜨리다.
    • 생각을 헝클어뜨리다.
    • 시험 탈락 소식은 내 기분을 헝클어뜨렸다.
Categories
인간 > 신체에 가하는 행위