Korean learner dictionary
형
hyeong · older brother
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 20286- 1.
남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
English: older brother — A word used only by a male to refer to or address his male siblings or cousins older than himself.
Examples
- 사촌 형.
- 친척 형.
- 우리 형.
- 형과 누나.
- 형과 동생.
- 오늘은 형과 영화를 보러 가기로 했다.
- 2.
남자가 자기보다 나이 많은 남자를 다정하게 이르거나 부르는 말.
English: big brother — A word used only by a male to refer to or address another male older than himself endearingly.
Examples
- 동네 형.
- 선배 형.
- 아는 형.
- 형으로 부르다.
- 형으로 따르다.
- 그는 자기가 잘 아는 형이라며 그를 내게 소개했다.
- Origin
- 兄
- Categories
- 삶 > 친족 관계 · 소개하기(가족 소개)
Entry 2
NIKL target code 601812- 1.
법에 따라 죄를 지은 사람에게 벌을 내림. 또는 그 벌.
English: punishment — To punish a person who has committed a crime according to the law. Or the punishment.
Examples
- 형을 가중하다.
- 형을 감형하다.
- 형을 살다.
- 형을 선고하다.
- 형을 집행하다.
- 한 범죄자가 교도소에서 탈옥을 시도해 형이 가중되었다.
- Origin
- 刑
- Categories
- 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위
Entry 3
NIKL target code 85698- 1.
다른 것들과 차이가 나는 특징을 가지는 형태나 유형.
English: type; form; kind — A type or form that has a feature different from that of another.
Examples
- 동일한 형.
- 형의 분류.
- 형이 다르다.
- 형을 나누다.
- 형을 파악하다.
- 돌연변이는 일반적인 유전자와는 전혀 다른 새로운 형의 유전자를 만들어 낸다.
- Origin
- 型
- Categories
- 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위
Entry 4
NIKL target code 90015- 1.
남자들 사이에서 나이가 비슷하거나 아래인 사람의 성 뒤에 붙여 상대방을 조금 높여 말하거나 부르는 말.
English: older brother — A moderately-raised form used by a man to refer to or address another man who is of about the same age as or older than himself, usually attached to the addressee's family name.
Examples
- 문 형.
- 손 형.
- 정 형.
- 조 형.
- 홍 형.
- 그 자리에는 이 형이 혼자만 갔다.
- Origin
- 兄
- Categories
- 개념 > 인칭