Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

호젓이

hojeoti · quietly; tranquilly

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 86766
Part of speech: 부사Pronunciation: 호저시Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    외딴 곳에 있어 고요하게.

    English: quietly; tranquilly — Quietly, being in a remote area.

    Examples

    • 호젓이 위치하다.
    • 호젓이 있다.
    • 호젓이 자리하다.
    • 호젓이 터를 잡다.
    • 절은 깊은 산 속에 호젓이 자리 잡고 있었다.
    • 산장은 호수에서 떨어진 곳에 호젓이 있었다.
  2. 2.

    거추장스럽지 않고 홀가분하거나 쓸쓸하고 외롭게.

    English: quietly; in a solitary or lonely manner — In the state of being lighthearted without being bothered by something, or being lonely and cheerless.

    Examples

    • 호젓이 거닐다.
    • 호젓이 걷다.
    • 호젓이 떠나다.
    • 호젓이 살다.
    • 호젓이 지내다.
    • 지수는 아무도 없는 오솔길을 호젓이 거닐었다.
Categories
삶 > 삶의 상태