Korean learner dictionary
혹
hok · sip
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 601819- 1.
적은 양의 액체를 단숨에 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
English: sip — The sound of inhaling a small amount of liquid in one breath. Or its shape.
Examples
- 혹 넘기다.
- 혹 들이마시다.
- 혹 들이켜다.
- 혹 마시다.
- 혹 삼키다.
- 아버지는 아침마다 빈속에 찬물을 혹 마신다.
- 2.
입을 작게 오므리고 입김을 갑자기 세게 부는 소리. 또는 그 모양.
English: whoosh — The sound of blowing out air suddenly and forcefully with the mouth pursed. Or its shape.
Examples
- 혹 내쉬다.
- 혹 불다.
- 민준이는 차가운 손을 입김으로 혹 불었다.
- 생일 축하 노래를 부르고 케이크의 초를 혹하고 불어서 껐다.
- 왜 이렇게 한숨을 혹 내쉬고 있어.
- 요즘 모든 일이 내 뜻대로 되지 않아 고민이야.
Entry 2
NIKL target code 88335- 1.
병적으로 튀어나온 살덩어리.
English: lump — A pathologically abnormal lump of skin that sticks out.
Examples
- 커다란 혹.
- 혹이 나다.
- 혹이 생기다.
- 혹이 튀어나오다.
- 혹을 떼다.
- 혹을 제거하다.
- 2.
타박상으로 근육의 한 부분이 불룩하게 부어오른 것.
English: bump — A swelling in the muscle that is caused by contusion.
Examples
- 혹이 나다.
- 혹이 부풀어 오르다.
- 혹이 불거지다.
- 혹이 사라지다.
- 혹이 생기다.
- 혹이 솟다.
- 3.
식물의 줄기, 뿌리 등에 툭 튀어나온 것.
English: nodule — A swelling in plants' stems, roots, etc.
Examples
- 뿌리의 혹.
- 줄기의 혹.
- 혹이 많다.
- 혹이 자라다.
- 혹이 튀어나오다.
- 산삼은 오래될수록 뿌리에 혹이 많다.
- 4.
표면으로 불룩하게 나온 부분.
English: swelling; hump — A bulge above the surface of something.
Examples
- 큰 혹.
- 혹이 나다.
- 혹이 있다.
- 혹이 튀어나오다.
- 혹이 하나이다.
- 혹을 달다.
- 5.
(비유적으로) 짐스러운 물건이나 일, 사람 등.
English: burden — (figurative) A thing, person, etc., that is burdensome.
Examples
- 혹 같은 존재.
- 혹으로 생각하다.
- 혹으로 여기다.
- 혹처럼 달라붙다.
- 혹처럼 붙다.
- 어린 동생은 형이 가는 곳이라면 어디든지 혹처럼 따라다녔다.
- Categories
- 인간 > 용모
Entry 3
NIKL target code 88338- 1.
그러할 리는 없지만 만일에.
English: by any chance — Not probably but possibly.
Examples
- 혹 시험 결과가 안 좋더라도 너무 실망하지 않았으면 좋겠다.
- 그가 혹 도망갔을지도 모른다는 생각이 머릿속을 스쳐 갔다.
- 학교 사정으로 혹 시험 날짜가 연기될 수 있지 않을까?
- 글쎄, 아마 그럴 일은 없을 것 같은데.
- 2.
어쩌다가 우연히.
English: accidentally — By chance.
Examples
- 나는 혹 지수를 만나게 될까 봐 다른 길로 돌아서 집으로 왔다.
- 혹 그에 대한 소식을 듣게 된다면 나에게도 그 소식을 전해 주세요.
- 유민아, 혹 방에서 내 수첩 못 봤어?
- 아니, 수첩 같은 건 못 봤는데.
- 3.
짐작대로 어쩌면.
English: maybe — Perhaps as one has guessed.
Examples
- 저분이 혹 새로 부임하신다던 선생님일지도 모른다.
- 나는 혹 몸살이 난 건 아닌가 싶어 일찌감치 병원에 가 보았다.
- 이거 혹 지수가 두고 내린 물건 아니야?
- 맞는 것 같아. 지수가 들고 다니던 것을 본 기억이 나.
- 4.
어쩌다가 아주 가끔.
English: sometimes; occasionally; once in a while — Sometimes at random intervals.
Examples
- 야영장을 따라 죽 걷다 보면 혹 좋은 자리가 나타나기도 했다.
- 나는 술을 즐기지는 않지만 친구들과 혹 와인 한 잔씩 마실 때도 있다.
- 혹 외국에 가 본 적이 있으십니까?
- 네, 자주는 아니지만 출장으로 몇 번 가 보았습니다.
- Origin
- 或
- Categories
- 개념 > 접속