Korean learner dictionary

혼비백산하다

honbibaeksanhada · be scared to death; be frightened out of one's wits

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 89024

Part of speech: 동사Pronunciation: 혼비백싼하다Level: Advanced · NIKL learner grade

1.
혼백이 이곳저곳으로 흩어진다는 뜻에서 나온 말로, 매우 놀라서 정신을 잃다.
English: be scared to death; be frightened out of one's wits — To literally mean that souls scatter in all directions; to lose one's consciousness from fright.
Examples
- 혼비백산하게 만들다.
- 혼비백산하여 달아나다.
- 혼비백산하여 도망가다.
- 놀라서 혼비백산하다.
- 버스에서 연기가 나자 승객들은 놀라서 혼비백산했다.
- 등산을 하다가 멧돼지가 나타나자 사람들은 혼비백산하여 달아났다.

Origin: 魂飛魄散하다
Categories: 인간 > 감각