Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

홀짝홀짝하다

holjjakholjjakhada · sip; slurp; gulp

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 92000
Part of speech: 동사Pronunciation: 홀짜콜짜카다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다.

    English: sip; slurp; gulp — To drink a small amount of liquid, etc., repeatedly.

    Examples

    • 물을 홀짝홀짝하다.
    • 소주를 홀짝홀짝하다.
    • 술을 홀짝홀짝하다.
    • 음료수를 홀짝홀짝하다.
    • 아이는 작은 컵에 우유를 홀짝홀짝하며 마셨다.
    • 소주잔을 홀짝홀짝하던 그는 어느새 소주 한 병을 다 마셔 버렸다.
  2. 2.

    콧물을 자꾸 조금씩 들이마시다.

    English: sniffle; snivel — To inhale a little, repeatedly through a runny nose.

    Examples

    • 홀짝홀짝하는 모습.
    • 홀짝홀짝하는 소리.
    • 홀짝홀짝하며 울다.
    • 아이가 홀짝홀짝하다.
    • 계속 홀짝홀짝하다.
    • 아이는 코를 홀짝홀짝하며 울고 있었다.
  3. 3.

    콧물을 들이마시며 자꾸 조금씩 흑흑 소리를 내며 울다.

    English: snivel; sniffle — To weep a little, repeatedly while inhaling through a runny nose.

    Examples

    • 홀짝홀짝하는 모습.
    • 홀짝홀짝하는 소리.
    • 홀짝홀짝하며 울다.
    • 아이가 홀짝홀짝하다.
    • 계속 홀짝홀짝하다.
    • 홀짝홀짝하는 소리가 나서 깨 보니 아내가 울고 있었다.
Categories
인간 > 신체 행위