Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

화닥닥

hwadakdak · suddenly; abruptly

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 91688
Part of speech: 부사Pronunciation: 화닥딱Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    갑자기 뛰거나 몸을 일으키는 모양.

    English: suddenly; abruptly — A word describing the motion of breaking into a sudden run or scurrying to one's feet.

    Examples

    • 화닥닥 달려가다.
    • 화닥닥 도망가다.
    • 화닥닥 뛰다.
    • 화닥닥 뛰어나가다.
    • 화닥닥 일어서다.
    • 아버지가 오시는 소리에 나는 화닥닥 현관으로 뛰어갔다.
  2. 2.

    일을 급하게 서둘러 빨리 하는 모양.

    English: quickly; hurriedly — In the manner of being in a rush to finish a task quickly.

    Examples

    • 화닥닥 끝내다.
    • 화닥닥 숨기다.
    • 화닥닥 치우다.
    • 화닥닥 하다.
    • 화닥닥 해치우다.
    • 유민이는 화닥닥 가방을 쌌다.
  3. 3.

    문 등을 갑자기 조금 세게 열어젖히는 소리. 또는 그 모양.

    English: suddenly; abruptly — A word imitating the sound or describing the motion of opening a door, etc., suddenly, a little powerfully.

    Examples

    • 화닥닥 열다.
    • 화닥닥 열어젖히다.
    • 화닥닥 밀다.
    • 화닥닥 밀치다.
    • 화닥닥 밀어젖히다.
    • 나는 급한 마음에 문을 화닥닥 열어젖혔다.
  4. 4.

    예상하지 못한 일로 갑자기 매우 놀라거나 당황해하는 모양.

    English: suddenly; abruptly — A word describing the motion of being startled or bewildered suddenly due to an occurrence of an unexpected event.

    Examples

    • 화닥닥 놀라다.
    • 나는 화닥닥 놀란 마음을 진정시키려 애썼다.
    • 어머니의 갑작스러운 등장에 승규는 화닥닥 놀라고 말았다.
    • 김 선생은 어디 갔나요?
    • 전화를 받더니 화닥닥 놀라 어디론가 뛰어가던데요.
Categories
개념 > 속도