Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

화두

hwadu · topic; subject; talking point

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 87979
Part of speech: 명사Pronunciation: 화두Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    이야기의 첫머리.

    English: topic; subject; talking point — Literally meaning the head of a story, the topic of a conversation or speech, etc.

    Examples

    • 화두를 꺼내다.
    • 화두를 던지다.
    • 화두를 돌리다.
    • 화두를 바꾸다.
    • 화두를 생각하다.
    • 새 사장이 취임식에서 꺼낸 화두는 기업의 성장이었다.
  2. 2.

    관심을 두어 중요하게 생각하거나 이야기할 만한 것.

    English: topic — An important subject that is worth thinking or talking about with interest.

    Examples

    • 새로운 화두.
    • 화두가 되다.
    • 화두로 떠오르다.
    • 화두로 삼다.
    • 그는 그 문제를 평생의 화두로 삼았다.
    • 요즘 학생들 사이의 가장 큰 화두는 다음 달에 있을 야구 시합이다.
  3. 3.

    불교에서, 수행을 하는 사람이 깨달음을 얻기 위한 실마리로 삼는 말.

    English: keyword — In Buddhism, literally meaning the head of a story, a word or phrase used by an ascetic as a clue to reach spiritual enlightenment.

    Examples

    • 화두를 받다.
    • 화두를 제시하다.
    • 중은 조용한 곳에 앉아 화두를 생각했다.
    • 몇몇 사람은 화두를 받기 위해 스님을 찾기도 했다.
Origin
話頭
Categories
사회 생활 > 통신 행위 · 철학·윤리