Korean learner dictionary
확확
hwakhwak · strongly; powerfully
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 87263- 1.
바람, 냄새, 기운 등이 갑자기 세게 잇따라 밀려드는 모양.
English: strongly; powerfully — In the manner of wind, a smell, or energy emerging suddenly, strongly, and continuously.
Examples
- 김을 확확 뿜다.
- 냄새가 확확 나다.
- 냄새가 확확 풍기다.
- 바람이 확확 불다.
- 열기가 확확 치솟다.
- 냄비의 뚜껑을 여니 김이 확확 뿜어져 나왔다.
- 2.
불길이 갑자기 세게 잇따라 일어나는 모양.
English: suddenly; instantly; strongly; fiercely — A word describing the motion of fire surging suddenly, strongly, continuously.
Examples
- 불이 확확 일다.
- 불길이 확확 번지다.
- 불길이 확확 타오르다.
- 장작이 확확 타다.
- 불길이 산 전체로 확확 번졌다.
- 장작을 더 넣으니 불은 확확 타올랐다.
- 3.
얼굴이 갑자기 잇따라 달아오르는 모양.
English: suddenly; abruptly — In the state of one's face suddenly feeling hot and turning red continuously.
Examples
- 얼굴이 확확 달다.
- 얼굴이 확확 달아오르다.
- 얼굴이 확확 뜨거워지다.
- 지수가 내 실수를 지적하자 당황해서 얼굴이 확확 달아올랐다.
- 민준이는 바지 지퍼가 열린 걸 모르고 걷다가 누군가 알려 주자 얼굴이 확확 달아올랐다.
- 유민아, 발표 정말 멋있었어.
- 4.
어떤 일이 잇따라 빠르고 힘차게 일어나는 모양.
English: quickly; in an instant; in a flash; powerfully — In the manner of a series of events progressing quickly, powerfully.
Examples
- 확확 끝내다.
- 확확 던지다.
- 확확 자르다.
- 물을 확확 끼얹다.
- 물을 확확 뿌리다.
- 형이 화를 내면서 내 장난감을 확확 던져 버렸다.
- 5.
매어 있거나 막혀 있던 것 등이 갑자기 잇따라 풀리거나 시원스럽게 열리는 모양.
English: suddenly; powerfully — A word describing something that is tied up or shut closed suddenly untying or opening powerfully, continuously.
Examples
- 도로가 확확 뚫리다.
- 문이 확확 열리다.
- 사업이 확확 풀리다.
- 일이 확확 풀리다.
- 창문을 확확 열어젖히다.
- 한참 동안 막혀 있던 도로가 갑자기 확확 뚫렸다.
- Categories
- 개념 > 정도