Korean learner dictionary
활활
hwalhwal · freely; flutteringly
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 87417- 1.
새나 곤충 등이 높이 떠서 느리게 날개를 치며 시원스럽게 나는 모양.
English: freely; flutteringly — A word describing the motion of a bird or an insect flying freely high in the air, fluttering its wings.
Examples
- 활활 날갯짓하다.
- 활활 날아오르다.
- 나비가 활활 날다.
- 비둘기가 활활 날다.
- 잠자리가 활활 날다.
- 나비는 활활 날개를 치며 날아갔다.
- 2.
불길이 세고 시원스럽게 타오르는 모양.
English: fiercely; vigorously — A word describing the motion of a fire burning strongly, wildly.
Examples
- 활활 불붙다.
- 활활 불타다.
- 활활 타다.
- 활활 타오르다.
- 활활 태우다.
- 그는 활활 타고 있는 불을 뛰어넘는 묘기를 보여 주었다.
- 3.
부채나 손 등을 천천히 시원스럽게 흔드는 모양.
English: energetically; vigorously — A word describing the motion of waving a hand or fan slowly, vigorously.
Examples
- 활활 부치다.
- 사람들은 뜨거운 삼계탕을 먹으며 부채를 활활 부쳐 댔다.
- 선생님은 내가 선물을 건네자 손사래를 활활 치며 거절하셨다.
- 할머니는 더우셨는지 마루에 나오셔서 부채를 활활 부치고 계셨다.
- 와, 정말 너무 덥다. 부채 같은 거 없니?
- 부채는 없어. 목 주변에 손을 대고 활활 흔들어 봐.
- 4.
옷 등을 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
English: freely — A word describing the motion of taking off one's own or another person's clothing freely.
Examples
- 활활 벗다.
- 민준이는 하루 종일 옷을 활활 벗고 다니더니 감기에 걸렸다.
- 아이들은 옷을 활활 벗고 바다로 뛰어들었다.
- 5.
열기가 세게 오르는 모양.
English: burningly; fiercely; intensely — A word describing the state of heat becoming intense.
Examples
- 활활 달아오르다.
- 활활 타오르다.
- 방바닥이 금세 활활 달아올랐다.
- 가수들이 등장하자 공연장의 열기는 활활 달아올랐다.
- 내가 어제 실수했던 것을 생각하면 부끄러워서 얼굴이 활활 타오른다.
- 술을 많이 마셨어?
- 6.
시원스럽게 씻는 모양.
English: energetically; vigorously — A word describing the motion of washing oneself cleanly, vigorously.
Examples
- 활활 씻다.
- 두 청년이 계곡의 찬물에 몸을 활활 씻고 돌아오자 주인은 벌써 방안에 작은 상을 차려 놓았다.
- 민준이는 강물에 몸을 활활 씻고 나서 옷을 갈아입었다.
- Categories
- 개념 > 정도