Korean learner dictionary
획
hoek · swish; whoosh
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 90607- 1.
갑자기 빨리 움직이거나 스치는 모양.
English: swish; whoosh — A word imitating the sound or describing the motion of an object moving or passing swiftly.
Examples
- 획 나가다.
- 획 돌리다.
- 획 돌아서다.
- 획 스치다.
- 획 열다.
- 획 지나가다.
- 2.
바람이 갑자기 세게 부는 소리. 또는 그 모양.
English: swish; whoosh — A word imitating the sound or describing the motion of wind blowing wildly, suddenly.
Examples
- 획 날리다.
- 획 불다.
- 획 일다.
- 갑자기 거센 바람이 획 불며 창문을 두드린다.
- 바람이 획 불자 바닥에 떨어져 있던 낙엽들이 공중에 날린다.
- 너 모자는 어디 갔어?
- 3.
갑자기 세게 던지거나 뿌리치는 모양.
English: suddenly; abruptly — A word describing the motion of throwing or shaking off something powerfully, suddenly.
Examples
- 획 내던지다.
- 획 던지다.
- 획 뿌리치다.
- 민준이는 화가 나서 자신을 말리는 친구의 손을 획 뿌리쳤다.
- 나는 방에 들어오자마자 입고 있던 외투를 획 벗어 던지고 침대에 누웠다.
- 지수는 어디 갔어?
- 4.
휘파람을 짧고 힘 있게 부는 소리. 또는 그 모양.
English: whistle; whiz — A word imitating the sound or describing the motion of blowing a whistle powerfully, briefly.
Examples
- 획 불다.
- 김 대리는 오늘따라 기분이 좋아서 휘파람을 획 불며 출근했다.
- 관중들은 멋진 경기를 보여 준 선수들에게 응원의 표시로 휘파람을 획 불었다.
- 민준이는 여자들만 보면 시선을 못 떼더라?
- 맞아. 그리고 여자들의 시선을 끌려고 일부러 휘파람을 획 불곤 해.
- Categories
- 개념 > 모양
Entry 2
NIKL target code 90608- 1.
글씨를 쓰거나 그림을 그릴 때, 붓으로 한 번 그은 줄이나 점.
English: stroke — A line or point drawn with a single movement of the brush in caligraphy or painting.
Examples
- 글자의 획.
- 획이 가늘다.
- 획이 굵다.
- 획을 긋다.
- 획을 쓰다.
- 그의 글씨체는 획이 굵고 힘차서 마치 살아 움직이는 것 같다.
- 2.
글씨를 쓰거나 그림을 그릴 때, 붓으로 한 번 그은 줄이나 점을 세는 단위.
English: stroke — The unit of counting lines or points drawn with a single movement of the brush in caligraphy or painting.
Examples
- 한 획.
- 두세 획.
- 십 획.
- 몇 획.
- 여러 획.
- 학생들은 한 획마다 정성을 기울여 서예 연습을 했다.
- Origin
- 劃
- Categories
- 사회 생활 > 말