Korean learner dictionary
후
hu · phew
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 600808- 1.
일이 힘들거나 걱정이 있을 때 숨을 크고 길게 내쉬는 소리.
English: phew — The sound of exhaling deeply and long when something is difficult or you are worried.
Examples
- 후, 이 많은 숙제를 언제 다 하지?
- 후, 짐을 너무 많이 넣었나? 가방이 너무 무겁다.
- 후, 일이 복잡하게 꼬여서 어떻게 해결하면 좋을지 모르겠네.
- 후, 처리할 업무가 많은데 다른 걸 하느라 시간이 없어. 어쩌지?
- 그래? 내가 이 일이 끝나면 좀 도와줄게.
- 2.
어려운 일을 끝내어 큰 걱정을 하지 않아도 될 때 안심하여 숨을 크고 길게 내쉬는 소리.
English: phew — The sound of exhaling deeply and long when you feel relieved after finishing a difficult task and do not have to worry too much.
Examples
- 후, 마침내 도착했네.
- 후, 드디어 과제를 끝냈다. 빨리 제출해야지.
- 후, 일을 다 끝냈으니 이제 좀 쉬어야겠다.
- 마감 시간 안에 서류는 잘 제출했어?
- 응. 늦을까 봐 걱정했는데 다행이야. 후, 어쨌든 한시름 놓았어.
Entry 2
NIKL target code 62885- 1.
얼마만큼 시간이 지나간 다음.
English: later time — A point of time following a certain passage of time.
Examples
- 오 분 후.
- 한참 후.
- 졸업한 후.
- 출근한 후.
- 후에 만나다.
- 후에 연락하다.
- 2.
일이 지나간 얼마 뒤.
English: future; later time — A point in time in the future.
Examples
- 후에 갖다주다.
- 후에 논의하다.
- 후에 만나다.
- 후에 알아보다.
- 후에 연락하다.
- 후에 선생님께 수업을 듣고 싶습니다.
- Origin
- 後
- Categories
- 개념 > 순서 · 시간 표현하기
Entry 3
NIKL target code 89405- 1.
입을 동글게 오므려 내밀고 입김을 많이 내뿜는 소리. 또는 그 모양.
English: puff — A word imitating the sound or decribing the motion of letting one's breath out strongly, repeatedly, through lips pursed in a round form.
Examples
- 후 내뿜다.
- 후 뱉다.
- 후 뿜다.
- 후 불다.
- 창문에 후 입김을 내뿜으니 하얀 김이 서렸다.
- 유민이가 민들레 꽃에 입김을 후 부니 꽃씨가 이리저리 날아다녔다.
- Categories
- 인간 > 소리