Korean learner dictionary
후리다
hurida · drive out; chase away; snatch
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 88104Part of speech: 동사Pronunciation: 후리다, 후리어, 후리여Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
어느 한 방향으로 세차게 몰아 채거나 쫓다.
English: drive out; chase away; snatch — To drive something vigorously in one direction and snatch or chase it away.
Examples
- 닭을 후리다.
- 파리를 후리다.
- 손으로 후리다.
- 나는 손으로 휘휘 파리를 후렸다.
- 독수리가 병아리를 후려서 날아갔다.
- 이제 그물을 모두 쳐 놨으니까 좀 쉬어도 돼요?
- 2.
마구 깎거나 베다.
English: chop; cut — To cut something randomly.
Examples
- 나뭇가지를 후리다.
- 대나무를 후리다.
- 모서리를 후리다.
- 후리어 다듬다.
- 나는 책상의 모서리를 대패로 후리어 다듬었다.
- 아버지는 나뭇가지를 후려서 칼을 만들어 주셨다.
- 3.
마구 때리거나 치다.
English: hit; strike; slap — To hit or punch something hard.
Examples
- 바람이 후리다.
- 따귀를 후리다.
- 뺨을 후리다.
- 세차게 후리다.
- 몽둥이로 후리다.
- 나는 승규의 뺨을 세게 후렸다.
- 4.
남의 것을 갑자기 빼앗거나 슬쩍 가지다.
English: snatch; steal — To take away another's possession or steal it quietly.
Examples
- 돈을 후리다.
- 재물을 후리다.
- 재산을 후리다.
- 후려 먹다.
- 나는 장부를 조작해 회사의 돈을 후렸다.
- 소매치기가 내 지갑을 후려서 달아났다.
- 5.
매력으로 남을 유혹해 정신을 매우 흐리게 하다.
English: seduce; lure; entice — To charm another and greatly distract his/her mind.
Examples
- 남자를 후리다.
- 여자를 후리다.
- 이성을 후리다.
- 그 여자는 빼어난 미모로 남자들을 후렸다.
- 승규는 여러 명의 여자를 후리며 동시에 사귀었다.
- 지수가 노래로 사내들을 후리면 사내들이 다 정신을 못 차린다니까.
- 6.
그럴듯한 말로 속여 넘기다.
English: deceive; delude; trick — To deceive another with plausible words.
Examples
- 사람을 후리다.
- 순박한 사람을 후려서 사기를 친 일당이 경찰에 잡혔다.
- 승규가 어떤 말로 후리려 해도 나는 속아 넘어가지 않았다.
- 김 사장이 큰돈을 벌 수 있게 해 준다고 했어.
- 이 바보야, 김 사장이 널 후린 거야.
- Categories
- 사회 생활 > 사회 활동