Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

후유

huyu · phew; whew

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 87520
Part of speech: 감탄사Pronunciation: 후유Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    일이 힘들거나 걱정이 있을 때 크고 길게 내쉬는 소리.

    English: phew; whew — An exclamation that comes with a loud, long sigh, uttered when one feels tired or worried.

    Examples

    • 지수는 숨이 차는지 가면서 계속 ‘후유’ 하고 한숨을 내쉬었다.
    • 한참을 힘들게 걸어 목적지에 도착하자 ‘후유’ 하는 소리가 절로 나왔다.
    • 후유, 힘들다.
    • 조금만 더 가면 되니까 힘내.
    • 후유! 지쳐서 더 이상은 못 하겠다.
    • 잠깐 쉬었다 하자.
  2. 2.

    어려운 일을 끝내거나 고비를 넘겼을 때 안심하여 크고 길게 내쉬는 소리.

    English: phew; whew — An exclamation that comes with a loud, long sigh, uttered when one is finished with a difficult task or turns a corner.

    Examples

    • 나는 일을 다 끝내고 나서 ‘후유!’ 하고 긴 숨을 내쉬었다.
    • 나는 지수가 살아 있다는 안도감에 ‘후유’ 하고 한숨을 돌렸다.
    • 후유, 겨우 다 끝냈다.
    • 이제 한시름 놓겠네.
    • 후유, 드디어 찾았다!
    • 찾느라 고생했어. 이제 안심이네.
Categories
인간 > 소리