Korean learner dictionary
훅
huk · at a gulp; slurp
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 89275- 1.
액체를 단숨에 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
English: at a gulp; slurp — A word imitating the sound or describing the motion of drinking up liquid, etc., in one fell swoop.
Examples
- 훅 넘기다.
- 훅 들이켜다.
- 훅 마시다.
- 훅 삼키다.
- 훅 털어 넣다.
- 민준이는 술을 한입에 훅 들이켰다.
- 2.
입을 오므리고 입김을 갑자기 세게 부는 소리. 또는 그 모양.
English: (no equivalent expression) — A word imitating the sound or describing the motion of letting a strong breath out repeatedly, suddenly, through pursed lips.
Examples
- 훅 내뱉다.
- 훅 내뿜다.
- 훅 내쉬다.
- 훅 뱉다.
- 훅 불다.
- 그는 담배 연기를 훅 내뿜었다.
- 3.
냄새나 바람, 열기 등이 갑자기 밀려드는 모양.
English: (no equivalent expression) — In the state of smell, wind, or heat, etc. surging forward.
Examples
- 훅 끼치다.
- 훅 들어오다.
- 훅 밀려오다.
- 훅 불어오다.
- 훅 풍기다.
- 출입구에서부터 공연장의 열기가 훅 밀려왔다.
- 4.
동작이나 행동 등이 몹시 빠르고 갑작스러운 모양.
English: suddenly; abruptly; in a instant; in a flash — In the manner of one's action or movement being very fast and abrupt.
Examples
- 훅 가다.
- 훅 건너뛰다.
- 훅 날아가다.
- 훅 떠나다.
- 훅 지나가다.
- 남편은 훅 떠났다가 두 달 만에 집에 돌아왔다.
- Categories
- 인간 > 소리