Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

훈수하다

hunsuhada · kibitz; help; tip

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 87179
Part of speech: 동사Pronunciation: 훈ː수하다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    바둑이나 장기 등을 둘 때 구경하던 사람이 끼어들어 수를 가르쳐 주다.

    English: kibitz; help; tip — In playing go or Chinese chess, etc., for a non-participant to intervene and teach a player what to do with a move.

    Examples

    • 훈수하는 구경꾼.
    • 바둑을 훈수하다.
    • 장기를 훈수하다.
    • 옮기라고 훈수하다.
    • 움직이라고 훈수하다.
    • 끼어들어서 훈수하다.
  2. 2.

    남의 일에 끼어들어 이래라저래라 참견하는 말을 하다.

    English: advise; tip; hint — To intervene in another's affair and tell him/her what to do.

    Examples

    • 훈수하는 선배.
    • 아이들을 훈수하다.
    • 남편에게 훈수하다.
    • 친구에게 훈수하다.
    • 이래라저래라 훈수하다.
    • 나는 엄마가 나를 훈수할 때마다 내 일은 내가 알아서 하겠다고 말했다.
Origin
訓手하다
Categories
교육 > 교수 학습 행위