Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

훌쩍훌쩍하다

huljjeokhuljjeokhada · slurp; gulp; guzzle

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 92049
Part of speech: 동사Pronunciation: 훌쩌쿨쩌카다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    액체 등을 남김없이 계속 들이마시다.

    English: slurp; gulp; guzzle — To drink up liquid, etc., continuously.

    Examples

    • 훌쩍훌쩍하는 손님.
    • 훌쩍훌쩍하며 들이키다.
    • 훌쩍훌쩍하며 마시다.
    • 국물을 훌쩍훌쩍하다.
    • 술을 훌쩍훌쩍하다.
    • 그가 훌쩍훌쩍하고 들이켠 술이 벌써 다섯 병이었다.
  2. 2.

    콧물을 계속 들이마시다.

    English: sniffle; snivel — To inhale continuously through a runny nose.

    Examples

    • 훌쩍훌쩍하는 아이.
    • 훌쩍훌쩍하며 마시다.
    • 훌쩍훌쩍하며 들이마시다.
    • 콧물을 훌쩍훌쩍하다.
    • 시끄럽게 훌쩍훌쩍하다.
    • 승규는 감기에 걸렸는지 계속 훌쩍훌쩍했다.
  3. 3.

    콧물을 들이마시며 계속 흐느껴 울다.

    English: snivel; sniffle — To weep continuously while inhaling through a runny nose.

    Examples

    • 훌쩍훌쩍하는 모습.
    • 훌쩍훌쩍하는 소리.
    • 아이가 훌쩍훌쩍하다.
    • 계속 훌쩍훌쩍하다.
    • 자꾸 훌쩍훌쩍하다.
    • 넘어진 아이는 무릎에 피를 보고는 훌쩍훌쩍하기 시작했다.
Categories
인간 > 신체 행위

Entry 2

NIKL target code 92050
Part of speech: 형용사Pronunciation: 훌쩌쿨쩌카다, 훌쩌쿨쩌칸, 훌쩌쿨쩌카여, 훌쩌쿨쩌카니, 훌쩌쿨쩌캄니다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    여럿이 다 보통의 경우보다 훨씬 더 크다.

    English: far taller; much taller — Being far taller than the average.

    Examples

    • 훌쩍훌쩍한 아들.
    • 훌쩍훌쩍한 원생.
    • 훌쩍훌쩍하게 자라다.
    • 연습생이 훌쩍훌쩍하다.
    • 키가 훌쩍훌쩍하다.
    • 키가 훌쩍훌쩍한 선수들밖에 없는 농구부에서 그 선수만 키가 작았다.
Categories
개념 > 모양