Korean learner dictionary
훌훌
hulhul · lightly
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 87761- 1.
새 등이 잇따라 날개를 치며 가볍게 나는 모양.
English: lightly — A word describing the motion of birds, etc., fluttering their wings and flying lightly one after another.
Examples
- 훌훌 날다.
- 훌훌 날아가다.
- 훌훌 날아다니다.
- 훌훌 날아오르다.
- 훌훌 비행하다.
- 날씨가 추워지면 철새들이 따뜻한 남쪽 지방으로 훌훌 날아갈 것이다.
- 2.
눈이나 종이, 털 등이 가볍게 날리는 모양.
English: lightly — A word describing the motion of snow, paper, fur, etc., flying lightly.
Examples
- 훌훌 날리다.
- 훌훌 날아다니다.
- 훌훌 날아오르다.
- 훌훌 퍼지다.
- 훌훌 흩어지다.
- 그는 창가에 서서 눈이 바람에 훌훌 날리는 모습을 지켜보고 있었다.
- 3.
가볍게 날듯이 뛰거나 움직이는 모양.
English: lightly — A word describing the motion of running or moving as if to fly lightly.
Examples
- 훌훌 건너다.
- 훌훌 건너뛰다.
- 훌훌 넘다.
- 훌훌 뛰다.
- 훌훌 뛰어넘다.
- 나는 열쇠가 없어서 마당 울타리를 훌훌 넘어 집으로 들어갔다.
- 4.
가벼운 물건을 자꾸 멀리 던지거나 뿌리는 모양.
English: (no equivalent expression) — A word describing the motion of repeatedly throwing or sprinkling a light object far.
Examples
- 훌훌 내던지다.
- 훌훌 던지다.
- 훌훌 뿌리다.
- 훌훌 흩다.
- 훌훌 흩뿌리다.
- 나는 휴지를 쓰레기통에 훌훌 던져 버렸다.
- 5.
먼지나 작은 부스러기 등을 잇따라 가볍게 떠는 모양.
English: lightly — A word describing the motion of continuously shaking off dust or crumbs, etc., lightly,
Examples
- 훌훌 떨다.
- 훌훌 떨어내다.
- 훌훌 떼다.
- 훌훌 치다.
- 훌훌 털다.
- 나는 옷에 붙은 먼지를 훌훌 턴 뒤 집을 나섰다.
- 6.
옷을 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
English: without hesitation; without reserve — A word describing the motion of throwing off one's or another's clothes without hesitation.
Examples
- 훌훌 벌거벗기다.
- 훌훌 벌거벗다.
- 훌훌 벗기다.
- 훌훌 벗다.
- 훌훌 벗어부치다.
- 나는 집에 들어오자마자 옷을 훌훌 벗고 샤워를 했다.
- 7.
물이나 국 등을 시원스럽게 자꾸 마시는 모양.
English: without stopping — A word describing the motion of drinking up water or soup, etc., continously.
Examples
- 훌훌 넘기다.
- 훌훌 들이마시다.
- 훌훌 들이켜다.
- 훌훌 마시다.
- 훌훌 삼키다.
- 나는 덥고 목이 말라 냉장고에서 찬물을 꺼내 훌훌 들이켰다.
- 8.
불길이 시원스럽게 타오르는 모양.
English: without a hitch — A word describing the motion of fire burning without a hitch.
Examples
- 훌훌 번지다.
- 훌훌 불붙다.
- 훌훌 붙다.
- 훌훌 타다.
- 훌훌 타오르다.
- 승규가 입에 문 담배는 불이 붙자마자 훌훌 타들어 갔다.
- 9.
가볍게 부채를 부치는 모양.
English: lightly — A word describing the motion of fanning lightly.
Examples
- 훌훌 부채질하다.
- 훌훌 부치다.
- 훌훌 흔들다.
- 나는 한약을 달이는 내내 옆에서 타지 않도록 훌훌 부채질을 했다.
- 할머니는 낮잠을 자는 손자가 더울까 봐 부채로 얼굴을 훌훌 부쳐 주셨다.
- 선풍기를 안 켜도 별로 덥지 않네요.
- 10.
입김을 자꾸 부는 모양.
English: continously — A word describing the motion of blowing one's breath on something continuously.
Examples
- 훌훌 내쉬다.
- 훌훌 내뿜다.
- 훌훌 불다.
- 훌훌 불어넣다.
- 나는 뜨거운 라면을 훌훌 불어서 입안에 넣었다.
- 우리는 벤치에 뽀얗게 앉은 먼지를 입으로 훌훌 분 뒤 자리에 앉았다.
- 11.
남아 있는 마음을 모두 털어 버리는 모양.
English: completely — In the manner of clearing completely any feelings lingering in mind.
Examples
- 훌훌 떨어내다.
- 훌훌 떨치다.
- 훌훌 잊다.
- 훌훌 정리하다.
- 훌훌 털다.
- 그는 어둡고 절망적이었던 과거를 훌훌 털고 새 출발을 하기로 결심했다.
- Categories
- 개념 > 모양