Korean learner dictionary
훨훨
hwolhwol · freely; flutteringly
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 87762- 1.
새 등이 높이 떠서 느리게 날개를 치며 매우 시원스럽게 나는 모양.
English: freely; flutteringly — A word describing the motion of a bird or an insect flying freely high in the air, flapping its wings.
Examples
- 훨훨 날다.
- 훨훨 날아가다.
- 훨훨 날아들다.
- 훨훨 날아오르다.
- 훨훨 날갯짓을 하다.
- 날이 어두워지자 새들이 둥지로 훨훨 날아들었다.
- 2.
불길이 세고 매우 시원스럽게 타오르는 모양.
English: fiercely; vigorously — A word describing the motion of a fire burning strongly, wildly.
Examples
- 훨훨 번지다.
- 훨훨 불붙다.
- 훨훨 붙다.
- 훨훨 타다.
- 훨훨 타오르다.
- 가스 불을 세게 하니 불길이 위로 훨훨 치솟는다.
- 3.
부채 등으로 천천히 매우 시원스럽게 부치는 모양.
English: enegetically; vigorously — A word describing the motion of waving a hand or fan slowly, vigorously.
Examples
- 훨훨 부채질하다.
- 훨훨 부치다.
- 나는 더위를 식히려고 부채를 훨훨 부치며 바람을 일으켰다.
- 할아버지께서는 마루에 앉아 훨훨 부채질을 하시며 쉬고 계신다.
- 그렇게 훨훨 부채 부치고 누워 있으니까 참 편하지?
- 응. 이게 얼마 만의 휴식이야.
- 4.
옷 등을 매우 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
English: freely — A word describing the motion of taking off one's own or another person's clothing freely.
Examples
- 훨훨 벌거벗기다.
- 훨훨 벌거벗다.
- 훨훨 벗기다.
- 훨훨 벗다.
- 훨훨 벗어부치다.
- 나는 집에 돌아와 답답한 구두를 훨훨 벗고 슬리퍼로 갈아 신었다.
- 5.
어떤 곳을 시원스럽고 가벼운 기분으로 떠나는 모양.
English: light-heartedly; freely — In the manner of setting out somewhere light-heartedly, freely.
Examples
- 훨훨 나가다.
- 훨훨 떠나다.
- 훨훨 여행하다.
- 훨훨 외출하다.
- 훨훨 출국하다.
- 그는 십 년 전에 고향을 훨훨 떠났다.
- 6.
가벼운 것을 천천히 시원스럽게 뿌리는 모양.
English: freely; vigorously — A word describing the motion of repeatedly sprinkling a light object slowly, energetically.
Examples
- 훨훨 날리다.
- 훨훨 내뿜다.
- 훨훨 뿌리다.
- 훨훨 흩다.
- 훨훨 흩뿌리다.
- 나는 마당에 있는 닭들에게 모이를 훨훨 뿌려 주었다.
- Categories
- 동식물 > 동식물 행위