Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

휘갈기다

hwigalgida · beat; batter

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 87767
Part of speech: 동사Pronunciation: 휘갈기다, 휘갈기어, 휘갈기여Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    사람이나 동물의 몸 등을 주먹이나 채찍 등으로 마구 때리거나 치다.

    English: beat; batter — To indiscriminately hit or strike a person or an animal body with a fist or whip.

    Examples

    • 휘갈기는 군인.
    • 휘갈겨 때리다.
    • 휘갈겨 맞다.
    • 휘갈겨 치다.
    • 뺨을 휘갈기다.
    • 채찍을 휘갈기다.
  2. 2.

    붓이나 펜 등을 휘둘러 글씨를 함부로 마구 쓰다.

    English: scribble; scrawl — To write characters quickly and roughly, wielding a pen or brush.

    Examples

    • 휘갈긴 글씨.
    • 휘갈겨 쓰다.
    • 휘갈겨 적다.
    • 붓을 휘갈기다.
    • 펜을 휘갈기다.
    • 빠르게 휘갈기다.
  3. 3.

    연장을 휘둘러 나뭇가지 등을 마구 베어 떨어뜨리다.

    English: wield; brandish — To wield a tool to cut off branches randomly.

    Examples

    • 휘갈겨 베다.
    • 가위를 휘갈기다.
    • 낫을 휘갈기다.
    • 칼을 휘갈기다.
    • 연달아 휘갈기다.
    • 나는 커다란 가위를 휘갈기며 정원에 있는 나무들을 가지치기했다.
  4. 4.

    총이나 대포 등을 마구 쏘다.

    English: shoot; fire — To fire guns or cannons indiscriminately.

    Examples

    • 휘갈겨 쏘다.
    • 총을 휘갈기다.
    • 화포를 휘갈기다.
    • 포탄을 휘갈기다.
    • 마구 휘갈기다.
    • 범인은 총알이 떨어질 때까지 경찰을 향해 권총을 마구 휘갈겼다.
  5. 5.

    똥이나 오줌을 함부로 마구 싸다.

    English: urinate here and there; defecate randomly — To urinate or defecate anywhere usually in public.

    Examples

    • 휘갈긴 소변.
    • 휘갈겨 누다.
    • 휘갈겨 싸다.
    • 똥을 휘갈기다.
    • 오줌을 휘갈기다.
    • 개구쟁이들은 남의 집 담에 오줌을 휘갈기고 도망을 갔다.
Categories
인간 > 신체 행위