Korean learner dictionary
휘감다
hwigamda · wind; coil; twine
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 87770- 1.
어떤 물체를 다른 물체에 둘러서 감다.
English: wind; coil; twine — To roll or wrap one object around another.
Examples
- 몸을 휘감다.
- 팔을 휘감다.
- 목에 휘감다.
- 밧줄로 휘감다.
- 붕대로 휘감다.
- 허리에 휘감다.
- 2.
덩굴이나 뱀 등이 그 몸으로 다른 것을 마구 둘러서 감다.
English: coil; twine — For a snake or vine, etc., to coil or entwine itself wildly around other objects.
Examples
- 덩굴이 휘감다.
- 뱀이 휘감다.
- 나무를 휘감다.
- 담을 휘감다.
- 몸을 휘감다.
- 얼마 전 호박 덩굴이 집 울타리를 휘감고 올라가더니 그새 열매를 맺었다.
- 3.
물줄기가 어떤 곳의 주위를 빙 둘러 흐르다.
English: encircle; surround; enclose — For streams of water to flow around a certain place.
Examples
- 휘감은 강물.
- 휘감아 내려오다.
- 휘감아 흐르다.
- 개울이 휘감다.
- 시내가 휘감다.
- 산을 휘감다.
- 4.
꼬리나 머리채 등을 둥글게 말다.
English: coil; roll up — To roll up hair or curl up a tail, etc.
Examples
- 휘감은 갈기.
- 휘감으며 묶다.
- 꼬리를 휘감다.
- 머리를 휘감다.
- 털을 휘감다.
- 나는 어렸을 때 누나의 긴 머리채를 휘감고 장난을 치다가 혼이 났다.
- 5.
감정이나 분위기 등이 어떤 것을 휩싸다.
English: cover; engulf; overspread — For a feeling or atmosphere, etc., to spread across something.
Examples
- 기운이 휘감다.
- 긴장이 휘감다.
- 분위기가 휘감다.
- 어둠이 휘감다.
- 침묵이 휘감다.
- 따스하게 불어오는 봄바람이 내 몸을 포근하게 휘감아 기분이 좋았다.
- 6.
(낮잡아 이르는 말로) 옷 등을 사치스럽게 입다.
English: wear; put on — (disparaging) To dress oneself lavishly.
Examples
- 드레스를 휘감다.
- 비단을 휘감다.
- 옷을 휘감다.
- 몸에 휘감다.
- 잔뜩 휘감다.
- 이 여사는 온몸에 비싼 옷을 잔뜩 휘감아도 귀티가 나지 않는다.
- Categories
- 개념 > 모양