Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

흉측히

hyungcheukhi · in an ugly way; hideously; grotesquely

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 87872
Part of speech: 부사Pronunciation: 흉츠키Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    성질이 몹시 악하고 사납게.

    English: in an ugly way; hideously; grotesquely — In a manner by which one's character is evil and violent.

    Examples

    • 흉측히 굴다.
    • 범행을 흉측히 저지르다.
    • 욕을 흉측히 내뱉다.
    • 흉측히 범죄를 저지르는 사람들이 갈수록 느는 것 같다.
    • 그렇게 흉측히 악담을 퍼부으면 마음이 좀 편하니?
    • 괜한 복수심에 흉측히 굴면 굴수록 너만 못난 사람이 되는 거야. 그러니까 그만 둬.
  2. 2.

    모습이 보기에 기분이 나쁠 만큼 몹시 흉하고 거칠게.

    English: in a disfigured manner; hideously — In the state of being awfully ugly and rough in terms of one's appearance.

    Examples

    • 흉측히 생기다.
    • 흉측히 일그러지다.
    • 상처가 흉측히 남다.
    • 피부가 흉측히 변하다.
    • 불에 녹은 냄비는 흉측히 일그러졌다.
    • 그 아이의 피부는 오랜 병을 앓아 흉측히 변했다.
  3. 3.

    일 등이 아주 마음에 들지 않거나 몹시 나쁘게.

    English: badly; horribly; atrociously — In the state of being extremely bad, unsatisfactory, or unpleasant.

    Examples

    • 일이 흉측히 돌아가다.
    • 음모를 흉측히 꾸미다.
    • 동네에 이미 흉측히 퍼진 소문 때문에 옆집 사람은 결국 이사를 갔다.
    • 밤만 되면 비명 소리가 흉측히 들려와서 도통 잠을 잘 수가 없다.
    • 왜 저 사람은 늘 혼자 다니는 거야?
    • 작년에 소문이 흉측히 났거든. 그 이후로 아무도 말을 못 걸고 있어.
Origin
凶測/兇測히
Categories
개념 > 모양