Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

흐느적이다

heuneujeokida · sway slowly; wave gently

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 88816
Part of speech: 동사Pronunciation: 흐느저기다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 느리게 흔들리다.

    English: sway slowly; wave gently — For a thin, long object such as a twig or cloth, etc., to move back and forth slowly.

    Examples

    • 가지가 흐느적이다.
    • 소맷자락이 흐느적이다.
    • 옷이 흐느적이다.
    • 천이 흐느적이다.
    • 바람에 흐느적이다.
    • 창문 사이로 바람이 들어오자 커튼이 흐느적였다.
  2. 2.

    노래의 가락이 늘어지고 처지며 이어지다.

    English: drag; progress slowly — For the melody of a song to continue in a draggingly slow and subdued manner.

    Examples

    • 흐느적이는 곡조.
    • 가락이 흐느적이다.
    • 음악이 흐느적이다.
    • 계속되는 연습에 지쳤는지 지수의 노랫가락이 흐느적였다.
    • 흐느적이는 가락에 맞추어 두 사람은 천천히 춤을 추었다.
    • 음악이 너무 축 처지지 않나요?
  3. 3.

    팔다리 등이 힘없이 느리게 움직이다. 또는 그렇게 하다.

    English: move limply; sway feebly — For one's arms or legs, etc., to move feebly, slowly; or to make them move in such a manner.

    Examples

    • 흐느적이는 다리.
    • 흐느적이는 팔.
    • 몸을 흐느적이다.
    • 온몸에 힘이 없어 팔이 흐느적였다.
    • 지수가 느린 장단에 맞춰 몸을 흐느적이며 춤을 추고 있었다.
    • 다리는 왜 흐느적여?
Categories
인간 > 신체 행위