Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

흐늘대다

heuneuldaeda · sway; flutter; waver

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 88821
Part of speech: 동사Pronunciation: 흐늘대다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.

    English: sway; flutter; waver — To droop feebly and sway slowly, repeatedly; or to make this happen.

    Examples

    • 가지가 흐늘대다.
    • 머리카락이 흐늘대다.
    • 옷자락이 흐늘대다.
    • 치마가 흐늘대다.
    • 바람에 흐늘대다.
    • 긴 머리카락이 바람에 흐늘댔다.
  2. 2.

    물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉개지거나 흔들리다.

    English: fall apart — For something to be so soft-textured that it sways or cannot hold its shape.

    Examples

    • 감이 흐늘대다.
    • 반죽이 흐늘대다.
    • 물러서 흐늘대다.
    • 푹 익은 감들은 흐늘대서 먹기가 힘들었다.
    • 물을 많이 넣은 탓에 밀가루 반죽이 자꾸 흐늘댔다.
  3. 3.

    멋대로 놀고 지내다.

    English: fool around; idle away — To enjoy one's life, doing as one pleases.

    Examples

    • 흐늘대며 놀다.
    • 흐늘대며 다니다.
    • 흐늘대며 지내다.
    • 나는 흐늘대며 다니는 남편이 한심했다.
    • 그 작가는 이곳저곳을 흐늘대고 돌아다니며 남은 생을 보냈다.
    • 직업도 없이 언제까지 흐늘대며 살려고 그러니?
Categories
인간 > 신체 행위