Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

흐트러뜨리다

heuteureotteurida · scatter; dishevel; rumple

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 89201
Part of speech: 동사Pronunciation: 흐트러뜨리다, 흐트러뜨리어, 흐트러뜨리여Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    따로따로 흩어져 이리저리 얽히게 하다.

    English: scatter; dishevel; rumple — To scatter things and make them entangled in a disorderly manner.

    Examples

    • 머리카락을 흐트러뜨리다.
    • 무리를 흐트러뜨리다.
    • 사람들을 흐트러뜨리다.
    • 뭉치를 흐트러뜨리다.
    • 옷을 흐트러뜨리다.
    • 퍼즐을 흐트러뜨리다.
  2. 2.

    겉모습, 자세, 태도 등을 단정하지 않게 하다.

    English: make untidy; disarrange; distort — To lose one's composure in posture or fail to straighten one's conduct, attitude, etc.

    Examples

    • 몸가짐을 흐트러뜨리다.
    • 외모를 흐트러뜨리다.
    • 자세를 흐트러뜨리다.
    • 태도를 흐트러뜨리다.
    • 군인들이 자세를 흐트러뜨리지 않고 반듯하게 서 있었다.
    • 면접이 끝나자 지수는 긴장을 풀고 옷차림을 흐트러뜨렸다.
  3. 3.

    정신을 어지럽게 하여 집중하지 못하게 하다.

    English: confuse; tarnish; unsettle — To distract someone to keep him/her from concentrating on something.

    Examples

    • 기강을 흐트러뜨리다.
    • 기분을 흐트러뜨리다.
    • 마음을 흐트러뜨리다.
    • 분위기를 흐트러뜨리다.
    • 표정을 흐트러뜨리다.
    • 정신을 흐트러뜨리다.
Categories
인간 > 신체 행위