Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

흘러들다

heulreodeulda · flow into; stream into; find one's way into

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 89257
Part of speech: 동사Pronunciation: 흘러들다, 흘러드러, 흘러듬니다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    물 등이 흘러서 들어가거나 들어오다.

    English: flow into; stream into; find one's way into — For water, etc., to go or come into a certain place.

    Examples

    • 흘러든 바닷물.
    • 강물이 바다로 흘러들다.
    • 빗물이 집으로 흘러들다.
    • 물이 코에 흘러들다.
    • 지붕에 구멍이 나서 빗물이 집으로 흘러들었다.
    • 수영장에 뛰어드니 물이 코와 귀에 흘러들었다.
  2. 2.

    물건 등이 어떤 곳에 들어오다.

    English: flow into; enter — For goods, etc., to come into a certain place.

    Examples

    • 흘러든 물건.
    • 담배가 흘러들다.
    • 돈이 흘러들다.
    • 약이 흘러들다.
    • 책이 흘러들다.
    • 시골에서만 쓸 법한 경운기가 도시에 흘러들어 왔다.
  3. 3.

    좋지 않은 사상이나 생활 양식 등이 사람들에게 스며들다.

    English: flow into; infuse; penetrate — For an undesirable idea or lifestyle, etc., to infiltrate one's mind.

    Examples

    • 문화가 흘러들다.
    • 사상이 흘러들다.
    • 유행이 흘러들다.
    • 풍조가 흘러들다.
    • 사람들에게 흘러들다.
    • 젊은이들에게 흘러들다.
  4. 4.

    여기저기 떠돌아다니다가 자기도 모르게 어떤 곳에 들어오다.

    English: flow into; drift into; enter — To enter a certain place unknowingly after having wandered around.

    Examples

    • 우리 동네에 흘러든 사람.
    • 마을에 흘러들다.
    • 집에 흘러들다.
    • 학교에 흘러들다.
    • 지수는 원래 미술을 공부하였지만 훗날 문단에 흘러들어 글을 쓰게 되었다.
    • 어머니는 우리 집에 흘러든 모든 사람에게 따뜻한 밥 한 끼를 대접하였다.
Categories
주생활 > 주거 행위