Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

흥

heung · honk

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 87502
Part of speech: 부사Pronunciation: 흥Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    코를 세게 풀거나 콧김을 부는 소리.

    English: honk — A word imitating the sound of blowing one's nose hard or letting out breath through the nose.

    Examples

    • 코를 흥 풀다.
    • 콧소리를 흥 내다.
    • 콧김을 흥 내뿜다.
    • 코를 흥 풀었더니 노란 콧물이 나왔다.
    • 잠수부는 수면으로 올라오자마자 콧김을 흥 내뱉었다.
    • 코에 코딱지가 있는 것 같아서 답답해.
Categories
인간 > 소리

Entry 2

NIKL target code 87533
Part of speech: 감탄사Pronunciation: 흥Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    비웃거나 아니꼬울 때 코로 내는 소리.

    English: bah; humph; pah — A word imitating the sound made through the nose when one laughs at someone or finds something annoying.

    Examples

    • 흥! 내가 그 정도 일에 겁먹을 줄 알고?
    • 그 정도 실력으로 나에게 덤비다니 기가 차는군, 흥!
    • 흥! 네가 그런다고 내가 너한테 먼저 사과할 것 같아?
    • 너는 너무 게을러서 생활 습관을 좀 고칠 필요가 있어.
    • 흥! 네가 뭐라고 나에게 충고를 하니?
Categories
인간 > 소리

Entry 3

NIKL target code 87534
Part of speech: 명사Pronunciation: 흥ːLevel: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    즐거운 감정. 또는 즐거움을 일어나게 하는 감정.

    English: high spirits; fun; excitement — A joyful feeling; or an emotion arousing joy.

    Examples

    • 흥이 나다.
    • 흥을 깨뜨리다.
    • 흥을 돋우다.
    • 흥을 더하다.
    • 흥에 겹다.
    • 신명 나는 노랫가락이 잔치의 흥을 돋우었다.
Origin
興
Categories
인간 > 감정