Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

흥얼흥얼하다

heungeolheungeolhada · hum

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 89528
Part of speech: 동사Pronunciation: 흥얼흥얼하다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    흥이 나거나 기분이 좋아서 입속으로 계속 노래를 부르다.

    English: hum — To emit a low, droning sound continuously, out of joy or excitement.

    Examples

    • 흥얼흥얼하는 소리.
    • 흥얼흥얼하면서 걷다.
    • 노래를 흥얼흥얼하다.
    • 유행가를 흥얼흥얼하다.
    • 콧노래를 흥얼흥얼하다.
    • 아버지는 알 수 없는 노래를 입으로 흥얼흥얼했다.
  2. 2.

    다른 사람이 알아듣지 못할 말을 입속으로 자꾸 말하다.

    English: mumble; babble on — To keep uttering words that others cannot hear.

    Examples

    • 흥얼흥얼하는 말.
    • 시를 흥얼흥얼하다.
    • 잔소리를 흥얼흥얼하다.
    • 뭐라고 흥얼흥얼하다.
    • 작은 소리로 흥얼흥얼하다.
    • 아내는 하루 종일 나에게 잔소리를 흥얼흥얼했다.
Categories
사회 생활 > 언어 행위