Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

희번덕이다

huibeondeokida · roll one's eyes; goggle

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 88211
Part of speech: 동사Pronunciation: 히번더기다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    눈을 크게 뜨고 흰자위가 드러나도록 눈알을 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.

    English: roll one's eyes; goggle — To open eyes wide and roll them so that the white of the eye is revealed; or to make this happen.

    Examples

    • 희번덕이는 눈.
    • 희번덕이며 노려보다.
    • 눈이 희번덕이다.
    • 눈을 희번덕이다.
    • 김 사장은 매우 화가 나서 눈을 희번덕이며 어쩔 줄을 몰랐다.
    • 쉬지 않고 오랫동안 뛰었더니 숨이 차고 힘들어 눈이 희번덕일 지경이다.
  2. 2.

    물고기 등이 몸을 젖히며 움직이다.

    English: thrash about — For fish, etc., to keep twisting and moving wildly.

    Examples

    • 희번덕이는 고기.
    • 물고기가 희번덕이다.
    • 생선이 희번덕이다.
    • 어항 속의 금붕어는 희번덕이며 수면에 떠 있는 먹이를 물었다.
    • 수산 시장에 가 보니 갓 잡은 싱싱한 생선들이 희번덕이고 있었다.
    • 어떤 생선을 드릴까요?
Categories
인간 > 신체 행위