Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

힘들다

himdeulda · strenuous; laborious

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 91737
Part of speech: 형용사Pronunciation: 힘들다, 힘든, 힘드러, 힘드니, 힘듬니다Level: Beginner · NIKL learner grade
  1. 1.

    힘이 많이 쓰이는 면이 있다.

    English: strenuous; laborious — Requiring much power or effort.

    Examples

    • 걷기가 힘들다.
    • 동작이 힘들다.
    • 몸이 힘들다.
    • 일이 힘들다.
    • 자세가 힘들다.
    • 승규는 공부 스트레스 때문에 힘들었다.
  2. 2.

    어떤 일을 하는 것이 어렵거나 곤란하다.

    English: hard; difficult; tough — Difficult or tough to do a certain act.

    Examples

    • 마치기 힘들다.
    • 보기 힘들다.
    • 성공하기 힘들다.
    • 참기 힘들다.
    • 이렇게 느린 속도로 일을 하다가는 제 시간에 끝내기 힘들 듯 싶었다.
    • 남편은 요즘 너무 바빠서 얼굴 보기도 힘들다.
  3. 3.

    상황이나 형편이 넉넉하지 않고 곤란하다.

    English: badly off; in trouble; in difficulty — One's financial sitution or circumstance being in trouble or not being favorable.

    Examples

    • 힘든 형편.
    • 나라가 힘들다.
    • 경제가 힘들다.
    • 생활이 힘들다.
    • 회사가 힘들다.
    • 계속된 불경기로 인해 올해 서민 경제가 더욱 힘들 것으로 예상된다.
  4. 4.

    마음이 쓰이거나 수고가 되는 면이 있다.

    English: hard; difficult — Requiring much attention and effort.

    Examples

    • 관계가 힘들다.
    • 마음이 힘들다.
    • 나는 한동안 인간관계가 힘들어서 사람을 만나지 않았다.
    • 승규는 원하는 모든 것을 가졌지만 이상하게도 계속 마음이 힘들었다.
    • 너 아직도 마음이 힘들어? 표정이 안 좋네.
    • 응. 괜찮아지려고 노력하는데 잘 안되네.
Categories
인간 > 능력 · 한국 생활