Korean learner dictionary
-고
-go · -go
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 72363- 1.
‘양’ 또는 ‘액수’의 뜻을 더하는 접미사.
English: -go — A suffix used to mean an amount or a sum.
Examples
- 매상고
- 물가고
- 보유고
- 생산고
- 수출고
- 수확고
- Origin
- 高
Entry 2
NIKL target code 78583- 1.
두 가지 이상의 대등한 사실을 나열할 때 쓰는 연결 어미.
English: -go — A connective ending used when listing more than two equal facts.
Examples
- 나는 아내에게 항상 고맙고 미안하다.
- 지수는 키도 크고 예뻐서 인기가 많다.
- 비가 몹시 내리고 바람도 심하게 분다.
- 집에 아무도 없니?
- 네. 아버지는 회사에 가시고 누나는 학교에 갔어요.
- 2.
앞말과 뒤의 말이 차례대로 일어남을 나타내는 연결 어미.
English: -go — A connective ending used when the preceding statement and the following statement happen in order.
Examples
- 밥 먹을 거니까 손을 씻고 오너라.
- 나는 사고가 났다는 소식을 듣고 무척 놀랐다.
- 지수야, 숙제는 하고 자야지.
- 졸린데 그냥 자면 안 돼요?
- 3.
앞말이 나타내는 행동이나 그 결과가 뒤에 오는 행동이 일어나는 동안에 그대로 지속됨을 나타내는 연결 어미.
English: -go — A connective ending used when an action or result of the preceding statement remains the same while the following action happens.
Examples
- 날이 추우니까 장갑을 끼고 나가렴.
- 지수는 새로 산 구두를 신고 학교에 갔다.
- 할아버지께서는 눈이 나쁘셔서 늘 안경을 쓰고 책을 보신다.
- 승규가 감기가 심하다며?
- 응. 어제 하루 종일 비를 맞고 다녔다나 봐.
- 4.
서로 뜻이 반대되는 말을 나열할 때 쓰는 연결 어미.
English: -go — A connective ending used when listing words that have opposite meanings.
Examples
- 음식점의 손님이 많고 적고는 음식의 맛이 좌우한다.
- 누가 잘했고 못했고를 구별하는 게 쉬운 일은 아니다.
- 지수는 좋고 싫고가 확실해서 싫은 일은 절대 안 하려고 한다.
- 우리 승규는 항상 성적이 안 좋은데, 머리가 나쁜가 봐요.
- 머리가 좋고 나쁘고가 문제가 아니라 노력하지 않는 게 문제입니다.
- 5.
형용사를 반복하여 그 뜻을 강조할 때 쓰는 연결 어미.
English: -go — A connective ending used when emphasizing the meaning of an adjective by repeating it.
Examples
- 저 멀고 먼 별에 가 보고 싶다.
- 높고 높은 가을 하늘이 정말 푸르다.
- 승규는 넓고 넓은 바다처럼 넓은 마음을 가졌다.
- 취업 축하해.
- 뭘. 길고 긴 마라톤에서 이제 겨우 출발점에 선 거야.
- 6.
‘이다’, 동사와 형용사를 보조 용언인 ‘있다’, ‘싶다’, ‘말다’, ‘나다’ 등과 이어 줄 때 쓰는 연결 어미.
English: -go — A connective ending used to connect '이다' (be), a verb and adjective with such auxiliary predicate element as '있다,' '싶다,' '말다' and '나다.'
Examples
- 이곳에서 영원히 살고 지고.
- 추우니까 따뜻한 커피가 마시고 싶다.
- 나도 회사원이고 보니 고등학생들이 확실히 어리게 느껴진다.
- 네 말을 듣고 보면 그게 사실인 것 같다.
- 경기는 비가 그치고 나서 다시 시작하겠습니다.
- 승규는 시험에 꼭 합격하고 말겠다고 다짐했다.
Entry 3
NIKL target code 85022- 1.
(두루낮춤으로) 주로 대꾸를 할 때 뒤에 올 어떤 질문을 생략하고 문장을 끝맺을 때 쓰는 종결 어미.
English: -go — (informal addressee-lowering) A sentence-final ending usually used when answering, omitting the question that should follow and finishing the sentence.
Examples
- 그래, 그동안 별일은 없었고?
- 그래서 오늘 저녁에도 약속이 있고?
- 그렇게 호들갑을 떨더니 하던 일은 잘됐고?
- 내가 계속 연락을 못 해서 미안해.
- 바빠서 시간이 없다고 하더니 오늘은 한가하시고?
- 2.
(두루낮춤으로) 뒤에 올 또 다른 명령 표현을 생략한 듯한 느낌을 주면서 부드럽게 명령할 때 쓰는 종결 어미.
English: -go — (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when ordering gently, as if giving a feeling of having omitted another ordering phrase that should follow.
Examples
- 자, 다음은 민준이가 이리로 와서 앉고.
- 내가 이것을 준비할 테니 너는 그것 좀 가져오고.
- 용건이 끝났으면 이제 자네 자리로 돌아가 보시고.
- 서류를 냈으니 다음은 무엇을 하면 되나요?
- 다른 절차는 필요 없으니까 연락이 올 때까지 기다리고.